Lyrics and translation Matanza - Rio de Whisky
Lá
de
cima
onde
desce
o
rio
de
whisky
Là-haut,
où
coule
le
fleuve
de
whisky
E
até
lá
embaixo
nos
campos
de
algodão
Et
jusqu'en
bas,
dans
les
champs
de
coton
São
as
terras
do
velho
doido
Willie
Ce
sont
les
terres
du
vieux
Willie,
fou
Pior
da
família,
matador
e
beberrão
Le
pire
de
la
famille,
un
tueur
et
un
buveur
Country
hardcore
no
celeiro
Du
country
hardcore
dans
la
grange
E
tudo
o
que
há
de
ruim
no
Tennessee
Et
tout
ce
qui
est
mauvais
dans
le
Tennessee
Do
mais
fundo
e
obscuro
lado
negro
Du
côté
obscur
le
plus
profond
et
le
plus
sombre
Ye
Ole
Thunder
Dope
Hardcore
Jamboree
Ye
Ole
Thunder
Dope
Hardcore
Jamboree
Dia
treze,
meia-noite,
sexta-feira
Le
treizième
jour,
minuit,
vendredi
E
o
baile
começando
em
pleno
ritual
vodu
Et
le
bal
commence
en
plein
rituel
vaudou
Do
índio
escalpelado
o
que
sobrou
foi
a
caveira
Ce
qui
reste
de
l'Indien
scalpé,
c'est
le
crâne
Servindo
de
garrafa
com
sangue
de
Belzebu
Servant
de
bouteille
avec
du
sang
de
Belzébuth
Com
o
uivo
do
coiote
em
lua
cheia
Avec
le
hurlement
du
coyote
sous
la
pleine
lune
E
os
ventos
da
má
sorte
que
sopram
do
Delaware
Et
les
vents
du
mauvais
sort
qui
soufflent
du
Delaware
Todos
os
ladrões
de
banco
que
fugiram
da
cadeia
Tous
les
voleurs
de
banque
qui
se
sont
échappés
de
prison
Dando
tiro
pro
alto,
bebendo
e
batendo
o
pé
Tirant
en
l'air,
buvant
et
tapant
du
pied
Lá
de
cima
onde
desce
o
rio
de
whisky
Là-haut,
où
coule
le
fleuve
de
whisky
E
até
lá
embaixo
nos
campos
de
algodão
Et
jusqu'en
bas,
dans
les
champs
de
coton
São
as
terras
do
velho
doido
Willie
Ce
sont
les
terres
du
vieux
Willie,
fou
Pior
da
família,
matador
e
beberrão
Le
pire
de
la
famille,
un
tueur
et
un
buveur
Country
hardcore
no
celeiro
Du
country
hardcore
dans
la
grange
E
tudo
o
que
há
de
ruim
no
Tennessee
Et
tout
ce
qui
est
mauvais
dans
le
Tennessee
Do
mais
fundo
e
obscuro
lado
negro
Du
côté
obscur
le
plus
profond
et
le
plus
sombre
Ye
Ole
Thunder
Dope
Hardcore
Jamboree
Ye
Ole
Thunder
Dope
Hardcore
Jamboree
Rate the translation
1
Ela Roubou Meu Caminhão
2 Mesa de Saloon
3 Quanto Mais Feio
4 Mais um Dia por Aqui
5 Rio de Whisky
6 Santanico (Parte 2)
7 Imbecil
8 Eu Não Bebo Mais
9 Tombstone City
10 As Melhores Putas do Alabama
11 Santa Madre Cassino
12 E Tudo Vai Ficar Pior
13 Santanico (Parte 1)
14 Ye Ole Bluegrass Assassinate
2 Mesa de Saloon
3 Quanto Mais Feio
4 Mais um Dia por Aqui
5 Rio de Whisky
6 Santanico (Parte 2)
7 Imbecil
8 Eu Não Bebo Mais
9 Tombstone City
10 As Melhores Putas do Alabama
11 Santa Madre Cassino
12 E Tudo Vai Ficar Pior
13 Santanico (Parte 1)
14 Ye Ole Bluegrass Assassinate
Attention! Feel free to leave feedback.