Matanza - Saco Cheio e Mau-Humor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matanza - Saco Cheio e Mau-Humor




Saco Cheio e Mau-Humor
J'en ai Marre et de Mauvaise Humeur
Não me dei bem, eu não fui feliz
Je n'ai pas bien fait, je n'ai pas été heureux
Não me arrependo do que eu fiz
Je ne regrette pas ce que j'ai fait
Mas não foi nada do jeito que eu quis
Mais ce n'était pas du tout comme je le voulais
Eu não gostei mas eu não morri
Je n'ai pas aimé, mais je ne suis pas mort
Eu demorei para digerir
J'ai mis du temps à digérer
O tempo gigantesco que perdi
Le temps énorme que j'ai perdu
Não penso mais
Je n'y pense plus
Pois nada traz
Car rien ne ramène
De volta o que se passou atrás
Ce qui s'est passé dans le passé
Se eu não prestar bem atenção
Si je ne fais pas attention
Se eu me deixar pela emoção
Si je me laisse aller à mes émotions
Eu vou ficar seja onde for
Je vais rester, que je sois
De saco cheio e de mau-humor
J'en ai marre et de mauvaise humeur
Se eu não quero, acaba aqui
Si je ne veux pas, ça s'arrête ici
Se eu não choro eu posso rir
Si je ne pleure pas, je ne peux que rire
Pra não ficar seja onde for
Pour ne pas rester, que je sois
De saco cheio e de mau-humor
J'en ai marre et de mauvaise humeur
Não me dei bem eu não foi feliz
Je n'ai pas bien fait, je n'ai pas été heureux
Não me arrependo do que eu fiz
Je ne regrette pas ce que j'ai fait
Mas não foi nada do jeito que eu quis
Mais ce n'était pas du tout comme je le voulais
Eu não gostei mas eu não morri
Je n'ai pas aimé, mais je ne suis pas mort
Eu demorei para digerir
J'ai mis du temps à digérer
O tempo gigantesco que perdi
Le temps énorme que j'ai perdu
Não penso mais
Je n'y pense plus
Pois nada traz
Car rien ne ramène
De volta o que se passou atrás
Ce qui s'est passé dans le passé
Se eu não prestar bem atenção
Si je ne fais pas attention
Se eu me deixar pela emoção
Si je me laisse aller à mes émotions
Eu vou ficar seja onde for
Je vais rester, que je sois
De saco cheio e de mau-humor
J'en ai marre et de mauvaise humeur
Se eu não quero, acaba aqui
Si je ne veux pas, ça s'arrête ici
Se eu não choro eu posso rir
Si je ne pleure pas, je ne peux que rire
Pra não ficar seja onde for
Pour ne pas rester, que je sois
De saco cheio e de mau-humor
J'en ai marre et de mauvaise humeur
Se eu não prestar bem atenção
Si je ne fais pas attention
Se eu me deixar pela emoção
Si je me laisse aller à mes émotions
Eu vou ficar seja onde for
Je vais rester, que je sois
De saco cheio e de mau-humor
J'en ai marre et de mauvaise humeur
Se eu não quero, acaba aqui
Si je ne veux pas, ça s'arrête ici
Se eu não choro eu posso rir
Si je ne pleure pas, je ne peux que rire
Pra não ficar seja onde for
Pour ne pas rester, que je sois
De saco cheio e de mau-humor
J'en ai marre et de mauvaise humeur





Writer(s): Marco Andre Alvares Donida


Attention! Feel free to leave feedback.