Lyrics and translation Matarr - Wist je nog

Wist je nog

Wist je nog dat ik op school zat en ze zeiden dat ik nergens zou komen.
Wist je nog toen ik hosselde, en dacht dat ik rijk zou worden met bolletjes verkopen.
Wist je nog dat ik op straat was en geen plek had om te gaan.
Wist je nog dat er niemand voor me klaar stond en geen eten in me maag had.

Dit is de overname namelijk Matarr.
Het is zaken op gang, de fame, stapels en drank.
Soms denk ik na en vraag ik me af hoe me homies het nu doen in de straat waar ik was.
Je kan minimaal je best doen, dat is al meer dan de rest doet.
Onthoud deze les goed.
Je bent alleen gekomen en gaat alleen weer dood.
Stop alleen met slapen maar leef alleen je droom.
Het is de gang van zaken, maar dat weet je ook.
Je blaast alleen maar rook, problemen aan je hoofd.
Maar laat het varen baby, ik ben nou eenmaal hier.
Geen problemen meer, Dat is wat ik proost.
Één op Scheme één op ZJ één op degene die het echt meent.
We zijn weer samen homie dus steek er eentje op.
En vergeet het toch, we leven nog.

Je weet homie we zijn op een hoop plekken geweest.
We hebben een hoop mensen ontmoet.
Maar kijk is om je heen wie staat er nog.
Wie is nog echt met je, Dat is gang van zaken homie.
Dingen die gaan snel, maserati flow.
Matarr Lovee

Alles komt wel goed dat leerde we thuis.
Dus dat paste ik toe in het kindertehuis.
Kijk is waar ik ben, en kijk is waar ik was.
De eerste die verliet, de verste van de klas.
Het is een mooie dag, er zullen vele volgen.
Me verleden volgt me maar ik geef geen fack.
Ik hoor wat bieries poppen en zie wat chimeids spotten.
Kom er bij baby op de schem′s ze kosten.
Het is de gang van zaken maar dat weet je ook.
De pipa op je heup die word alleen je dood.
Je moest eens kijken naar me, dit is de pijn van jaren.
Rook wiet om het kwijt te raken.
Je hoort me blij te maken, althans dat zegt me baby.
Ik geef gelijk, ik ben een beetje crazy.
We zijn weer samen baby dus steek er eentje op.
En vergeet het toch, we leven nog.

De wereld ligt aan je voeten homie.
Pak wat je kunt pakken maar pas op dat je niet gepakt word.
De wereld is van jou.
Laat nooit iemand je tegenhouden in dat ding dat je wil doen of in dat ding dat je doet.
Sta voor wat je bent, en weet waar je vandaan kom.
Ik weet waar ik vandaan kom en ik weet ook waar ik ga

Tu te souviens ?

Tu te souviens quand j'étais à l'école et qu'ils disaient que je n'arriverais à rien ?
Tu te souviens quand je faisais du trafic, et que je pensais que je deviendrais riche en vendant des pilules ?
Tu te souviens quand j'étais dans la rue et que je n'avais nulle part où aller ?
Tu te souviens qu'il n'y avait personne pour moi et que j'avais le ventre vide ?

C'est la prise de contrôle, Matarr.
C'est les affaires qui marchent, la gloire, les piles de billets et l'alcool.
Parfois, je réfléchis et je me demande comment mes potes vont dans la rue où j'étais.
Tu peux au moins faire de ton mieux, c'est déjà plus que ce que font les autres.
N'oublie jamais cette leçon.
Tu es venu seul et tu repartiras seul.
Arrête de dormir, mais vis ton rêve.
C'est comme ça, tu le sais aussi.
Tu ne fais que fumer, des problèmes dans la tête.
Mais laisse tomber, chérie, je suis là.
Plus de problèmes, c'est ce que je trinque.
Un pour Scheme, un pour ZJ, un pour ceux qui y croient vraiment.
On est de nouveau ensemble, mon pote, alors allume-en une.
Et oublie ça, on est encore en vie.

Tu sais, mon pote, on a été dans beaucoup d'endroits.
On a rencontré beaucoup de gens.
Mais regarde autour de toi, qui est encore là ?
Qui est vraiment avec toi ? C'est comme ça que ça marche, mon pote.
Les choses vont vite, flow maserati.
Matarr Lovee

Tout ira bien, on nous a appris ça à la maison.
Alors j'ai appliqué ça au foyer pour enfants.
Regarde où je suis, et regarde où j'étais.
Le premier à partir, le plus loin de la classe.
C'est une belle journée, et il y en aura beaucoup d'autres.
Mon passé me suit, mais je m'en fiche.
J'entends les bières claquer et je vois les filles se moquer.
Viens, bébé, sur les Schèmes, elles coûtent cher.
C'est comme ça que ça marche, tu le sais aussi.
Le tuyau sur ta hanche, c'est juste ta mort.
Tu devrais me regarder, c'est la douleur des années.
Fume de la weed pour oublier.
Tu devrais me rendre heureux, du moins c'est ce que dit ma chérie.
J'avoue, je suis un peu fou.
On est de nouveau ensemble, bébé, alors allume-en une.
Et oublie ça, on est encore en vie.

Le monde est à tes pieds, mon pote.
Prends ce que tu peux prendre, mais fais attention à ne pas te faire prendre.
Le monde est à toi.
Ne laisse jamais personne t'empêcher de faire ce que tu veux ou de faire ce que tu fais.
Défends ce que tu es et sache d'où tu viens.
Je sais d'où je viens et je sais aussi où je vais.