Matay - O Que Tu Dás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matay - O Que Tu Dás




O Que Tu Dás
Что ты даешь
Sinto-te a passar, sem te ver
Чувствую, как ты проходишь мимо, не видя тебя,
Quero-te agarrar, para te ter
Хочу тебя обнять, чтобы ты была моей,
Sei bem como és, mas queria saber
Я хорошо знаю, какая ты, но хотел бы знать больше,
Diz-me de uma vez o que ei de fazer
Скажи мне сразу, что мне делать.
São sonhos que trago agora
Это мечты, которые я ношу в себе сейчас,
Neste desejo de te abraçar
В этом желании обнять тебя,
São sonhos que vão embora
Это мечты, которые уходят,
Porque não sei se queres voltar
Потому что я не знаю, хочешь ли ты вернуться.
Nunca ninguem me deu o que tu dás
Никто никогда не давал мне того, что даешь ты,
Deixemos o passado para trás
Давай оставим прошлое позади,
Porque nem tudo foi assim tão mau
Ведь не все было так плохо,
Eu te quero e desespero quero-te para mim
Я только тебя хочу и отчаянно хочу тебя только для себя.
Nunca te menti
Я никогда тебе не лгал,
Eu bem sei
Я хорошо знаю,
Fiz tudo por ti
Я сделал все для тебя,
E tudo te dei
И все тебе отдал.
São sonhos que trago agora
Это мечты, которые я ношу в себе сейчас,
Neste desejo de te abraçar
В этом желании обнять тебя,
São sonhos que vão embora
Это мечты, которые уходят,
Porque não sei se queres voltar
Потому что я не знаю, хочешь ли ты вернуться.
Nunca ninguem me deu o que tu dás
Никто никогда не давал мне того, что даешь ты,
Deixemos o passado para trás
Давай оставим прошлое позади,
Porque nem tudo foi assim tão mau
Ведь не все было так плохо,
Eu te quero e desespero quero-te para mim
Я только тебя хочу и отчаянно хочу тебя только для себя.
queria que me dissesses o que ficou por dizer
Я только хотел бы, чтобы ты сказала мне то, что осталось несказанным,
Ou no fundo que me desses o que nos falta viver
Или, в глубине души, чтобы ты дала мне то, что нам еще предстоит пережить,
Tudo aquilo que me lembro
Все, что я помню,
é o que me levou, para longe de ti
Это то, что увело меня далеко от тебя.
Nunca ninguem me deu o que tu dás
Никто никогда не давал мне того, что даешь ты,
Deixemos o passado para trás
Давай оставим прошлое позади,
Porque nem tudo foi assim tão mau
Ведь не все было так плохо,
Eu te quero e desespero quero-te para mim
Я только тебя хочу и отчаянно хочу тебя только для себя.





Writer(s): Nuno Ribeiro, Vítor Silva

Matay - O Que Tu Dás
Album
O Que Tu Dás
date of release
27-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.