Lyrics and translation Matchbox Twenty - All I Need (Live From New Orleans)

All I Need (Live From New Orleans)

Everywhere someone′s getting over
Everybody cries, and sometimes
You can still lose even if you really try
Talking 'bout the dream like the dream is over
Talk like that won′t get you nowhere
Everybody's trusting in the heart
Like the heart don't lie
But that′s all that I need, yeah
Someone else to cling to, well
Someone I can lean on until
I don′t need to
Just stay all through the night
And in the morning let me down
'Cause that′s all that I need right now
Everywhere someone's getting over
Everybody′s lied to someone
People still use other people
With a crooked smile
All around the world
There's a sinking feeling
Out there right now someone′s really
Down on themselves
And don't know why
Every night
And that's all that I need, yeah
Someone else to cling to, well
Someone I can lean on until
I don′t need to
Just stay all through the night
And in the morning let me down
′Cause that's all that I need right now
Life ain′t no
Beauty show
We don't know where tomorrow ends
And when we′re sad
It's kind of a drag
Just stay all through the night
And in the morning let me down
Yeah, ′cause that's all that I need
That's all that I need, yeah
That′s all that I need
Right now
Right now
(It′s by matchbox twenty, not Diego Torres)

Всё, что мне нужно (Живое выступление из Нового Орлеана)

Где-то кто-то переживает разрыв,
Все плачут, и иногда
Ты можешь проиграть, даже если очень стараешься.
Говоришь о мечте, как будто она уже закончилась.
Такие разговоры ни к чему не приведут.
Все верят в сердце,
Как будто оно не лжет.
Но это всё, что мне нужно, да,
Кто-то, к кому можно прильнуть,
На кого можно опереться, пока
Мне это не перестанет быть нужно.
Просто останься со мной на всю ночь
И утром оставь меня,
Потому что это всё, что мне нужно сейчас.
Где-то кто-то переживает разрыв,
Все кому-то лгали,
Люди всё ещё используют друг друга
С кривой улыбкой.
По всему миру
Есть это тонущее чувство.
Прямо сейчас кто-то где-то очень
Разочарован в себе
И не знает почему.
Каждую ночь.
И это всё, что мне нужно, да,
Кто-то, к кому можно прильнуть,
На кого можно опереться, пока
Мне это не перестанет быть нужно.
Просто останься со мной на всю ночь
И утром оставь меня,
Потому что это всё, что мне нужно сейчас.
Жизнь — это не
Конкурс красоты.
Мы не знаем, где закончится завтрашний день.
И когда нам грустно,
Это как-то тягостно.
Просто останься со мной на всю ночь
И утром оставь меня,
Да, потому что это всё, что мне нужно,
Это всё, что мне нужно, да,
Это всё, что мне нужно
Сейчас.
Сейчас.
(Это Matchbox Twenty, а не Диего Торрес)