Friends - Matchbox Twenty translation in German

Friends

Whoa-ooh
Ooh-ooh

Flower in the desert, spring into the fall
Rushing to the West side when the East sent out the call
Lessons in the matter of staying on your feet
You can fall under the weight of it and it brings you to your knees
But I am never giving up
(I am, I am) I am, I am holding on for a feeling

I don't need no one to hold my place
You can't take my thoughts, they're not your thoughts to take away
I don't need no one to tease my faith
I don't need no one to celebrate

'Cause all my friends, all my friends are here (ooh-oh)
All my friends, all my friends are here (ooh-oh)
All my friends, all my friends are here (ooh-oh)
Hey, all my friends, all my friends are here (ooh-oh)
Singing it out (whoa-ooh, ooh-ooh)

Devil in the blue sky, angel in the deep
Writing out your best lines and forgetting how to read it
Counting in the wrong time, starting on the three
There's a rhythm to the way life goes, it can knock you out of key
But I am starting to believe
(I am, I am) I am holding on for the real thing (ooh)

I don't need no one to hold my place (ooh)
You can't take my thoughts, they're not your thoughts to take away (ooh)
I don't need no one to tease my faith (ooh)
I don't need no one to celebrate

'Cause all my friends, all my friends are here (ooh-oh)
All my friends, all my friends are here (ooh-oh)
All my friends, all my friends are here (ooh-oh)
Hey, all my friends, all my friends are here (ooh-oh)
So singing it out

So singing it out
(Singing it out)

All my friends, all my friends are here (ooh-oh)
All my friends, all my friends are here (ooh-oh)
All my friends, all my friends are here (ooh-oh) (all my friends, all my friends)
All my friends, all my friends are here (ooh-oh) (all my friends, all my friends)
Singing it out

All my friends, all my friends are here (oh-oh oh-oh ooh)
All my friends, all my friends are here (oh-oh oh-oh oh, oh-oh oh-oh ooh)
All my friends, all my friends are here (oh-oh oh-oh oh, oh-oh oh-oh ooh)
All my friends, all my friends are here (oh-oh oh-oh oh, oh-oh oh-oh ooh)

Freunde

Whoa-ooh
Ooh-ooh

Blume in der Wüste, Frühling bis in den Herbst
Zur Westseite eilen, als der Osten rief
Lektionen darüber, wie man auf den Beinen bleibt
Du kannst unter der Last zusammenbrechen und es zwingt dich in die Knie
Aber ich gebe niemals auf
(Ich bin, ich bin) Ich bin, ich halte fest an einem Gefühl

Ich brauche niemanden, der meinen Platz hält
Du kannst meine Gedanken nicht nehmen, es sind nicht deine Gedanken, die du wegnehmen kannst
Ich brauche niemanden, der an meinem Glauben zweifelt
Ich brauche niemanden zum Feiern

Denn all meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
Hey, all meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
Sing es laut (whoa-ooh, ooh-ooh)

Teufel im blauen Himmel, Engel in der Tiefe
Deine besten Zeilen aufschreiben und vergessen, wie man sie liest
Im falschen Takt zählen, auf der Drei anfangen
Es gibt einen Rhythmus im Lauf des Lebens, er kann dich aus dem Takt bringen
Aber ich fange an zu glauben
(Ich bin, ich bin) Ich halte fest am Echten (ooh)

Ich brauche niemanden, der meinen Platz hält (ooh)
Du kannst meine Gedanken nicht nehmen, es sind nicht deine Gedanken, die du wegnehmen kannst (ooh)
Ich brauche niemanden, der an meinem Glauben zweifelt (ooh)
Ich brauche niemanden zum Feiern

Denn all meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
Hey, all meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
Also sing es laut

Also sing es laut
(Sing es laut)

All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh) (all meine Freunde, all meine Freunde)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (ooh-oh) (all meine Freunde, all meine Freunde)
Sing es laut

All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (oh-oh oh-oh ooh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (oh-oh oh-oh oh, oh-oh oh-oh ooh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (oh-oh oh-oh oh, oh-oh oh-oh ooh)
All meine Freunde, all meine Freunde sind hier (oh-oh oh-oh oh, oh-oh oh-oh ooh)