Lyrics and translation Matchbox Twenty - I Will

I Will

Tonight
Looking back on all this life
It′s funny how the time goes by
And how, sometimes
It slides away
Time
Sliding through the dead of night
Shaking 'till you start to cry
Your eyes won′t dry
Till light of day
And sleep away
Don't let it go
Don't let fade
Your dreams may cave
And falling apart
Is the only way
We go so low
When you don′t know
I will, I will
And if you go
Take a little piece of me
Hang it by the place you sleep
And dream of me
Don′t leave
Just sleep away
Don't let it go
Don′t let fade
Your dreams may cave
And falling apart
Is the only way
We go so low
When you don't know
I will
We go so low
When you don′t know
I will, I will
Tonight
Looking back on all this life
It's funny how the time goes by
And how, sometimes
It slides away

Я буду

Сегодня ночью
Оглядываясь на всю эту жизнь,
Забавно, как быстро летит время.
И как иногда
Оно ускользает.
Время
Скользит сквозь глухую ночь,
Ты дрожишь, пока не начинаешь плакать,
Твои глаза не высохнут
До рассвета.
И проспи это.
Не отпускай,
Не дай угаснуть,
Твои мечты могут рухнуть,
И развалиться на части
— Единственный выход.
Мы падаем так низко,
Когда ты не знаешь,
Я буду, я буду.
И если ты уйдешь,
Забери с собой частичку меня,
Повесь ее там, где ты спишь,
И мечтай обо мне.
Не уходи,
Просто проспи это.
Не отпускай,
Не дай угаснуть,
Твои мечты могут рухнуть,
И развалиться на части
— Единственный выход.
Мы падаем так низко,
Когда ты не знаешь,
Я буду.
Мы падаем так низко,
Когда ты не знаешь,
Я буду, я буду.
Сегодня ночью
Оглядываясь на всю эту жизнь,
Забавно, как быстро летит время.
И как иногда
Оно ускользает.