Matchbox Twenty - Shame - translation of the lyrics into Russian

Shame - Matchbox Twentytranslation in Russian




Shame
Стыд
What we learned here is love tastes bitter when it's gone
Мы узнали здесь, что любовь горька, когда она уходит
Past yourself forget the light, things look dirty when it's on
Забудь о свете, все кажется грязным, когда он включен
Funny how it comes to pass, that all the good slips away
Забавно, как так получается, что все хорошее ускользает
And there's no one around you can remember being good to you
И нет никого рядом, кто бы помнил, как был добр к тебе
Shame, shouldn't try you, couldn't step by you
Стыд, не должен терзать тебя, не должен стоять на твоем пути
And open up more shame
И порождать еще больше стыда
Shame, shame
Стыд, стыд
What we lost here is something better left alone
То, что мы потеряли здесь, лучше оставить в покое
Second steps been forgotten, will you tell me how they go
Вторые шаги забыты, расскажешь мне, как они делаются?
Set yourself, situate, like a fool, try again
Успокойся, соберись, как дурак, попробуй еще раз
There's no one around you can remember being good, for you so
Нет никого рядом, кто бы помнил, как был добр к тебе
Shame, shouldn't try you, couldn't step by you
Стыд, не должен терзать тебя, не должен стоять на твоем пути
And open up more shame
И порождать еще больше стыда
Shame, shame
Стыд, стыд
Shame, shouldn't try you, couldn't step by you
Стыд, не должен терзать тебя, не должен стоять на твоем пути
And open up more shame
И порождать еще больше стыда
Shame, shame
Стыд, стыд
We never thought we'd getter so troubled (never get this, never get this bad)
Мы никогда не думали, что все станет так плохо (никогда не станет так, никогда не станет так плохо)
We could never think that much (never get this, never get this bad)
Мы никогда не могли так много думать (никогда не станет так, никогда не станет так плохо)
Ad it should never get this bad
И это никогда не должно было стать так плохо
So let the wind blow ya
Так пусть ветер подхватит тебя
Across a big floor
И пронесет над огромным полом
But there's no one around who can tell us what we're here for
Но нет никого рядом, кто мог бы сказать нам, зачем мы здесь
Funny in a certain light, how we all seem to look the same
Забавно, в определенном свете, как мы все кажемся одинаковыми
And there's no one in life you can remember ever stood, for you so
И нет никого в жизни, кто бы помнил, как заступался за тебя
Shame, shouldn't try you, couldn't step by you
Стыд, не должен терзать тебя, не должен стоять на твоем пути
And open up more shame
И порождать еще больше стыда
Shame, shame
Стыд, стыд
Shame, shouldn't try you, couldn't step by you
Стыд, не должен терзать тебя, не должен стоять на твоем пути
And open up more shame
И порождать еще больше стыда
Shame, shame
Стыд, стыд





Writer(s): Thomas Robert Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.