Lyrics and translation Matchbox - All The Boys (Love My Baby)

All The Boys (Love My Baby)

All the boys love my baby
Don't leave room for me
They're gonna drive me crazy
Wish they'd let my baby be

Every place that we go now
The cats are on her tail
I'm going out of my head now
Makes my heart moan and wail

All the boys love my baby
Everyone loves my gal
All the boys love my baby
Yeah, everybody loves that gal

Driving to a late night movie
All heads start to turn
Swing right down in the back seat
Oh I wish those creeps would burn

If I only had a plain Jane
Instead of a beauty queen
If this goes on much longer
I will surely go insane

All the boys love my baby
Everyone loves my gal
All the boys love my baby
Yeah, everybody loves that gal

Oh I really like to quit her
I really really like to go
It's easier said than done boy
When you love somebody so

Things may change tomorrow
But I said it yesterday
Everything's still the same now
Oh what more can I say

All the boys love my baby
Everyone loves my gal
All the boys love my baby
Yeah, everybody loves that gal

All the boys love my baby
Everyone loves my gal
All the boys love my baby
Yeah, everybody loves that gal

All the boys love my baby
All the boys love my baby
All the boys love my baby
Yeah, everybody loves that gal

Tous les garçons (aiment ma chérie)

Tous les garçons aiment ma chérie
Ils ne me laissent pas de place
Ils vont me rendre fou
J'aimerais qu'ils laissent ma chérie tranquille

Partout où nous allons maintenant
Les mecs sont à ses trousses
Je deviens fou maintenant
Ça me fait pleurer

Tous les garçons aiment ma chérie
Tout le monde aime ma fille
Tous les garçons aiment ma chérie
Oui, tout le monde aime cette fille

En conduisant au cinéma tard le soir
Tous les regards se tournent vers elle
Elle s'assoit à l'arrière
Oh, j'aimerais que ces voyous brûlent

Si seulement j'avais une fille simple
Au lieu d'une reine de beauté
Si ça continue comme ça
Je vais devenir fou

Tous les garçons aiment ma chérie
Tout le monde aime ma fille
Tous les garçons aiment ma chérie
Oui, tout le monde aime cette fille

Oh, j'aimerais vraiment la quitter
J'aimerais vraiment partir
C'est plus facile à dire qu'à faire mon garçon
Quand on aime quelqu'un autant

Les choses peuvent changer demain
Mais je l'ai dit hier
Tout est toujours pareil maintenant
Oh, que puis-je dire de plus

Tous les garçons aiment ma chérie
Tout le monde aime ma fille
Tous les garçons aiment ma chérie
Oui, tout le monde aime cette fille

Tous les garçons aiment ma chérie
Tout le monde aime ma fille
Tous les garçons aiment ma chérie
Oui, tout le monde aime cette fille

Tous les garçons aiment ma chérie
Tous les garçons aiment ma chérie
Tous les garçons aiment ma chérie
Oui, tout le monde aime cette fille