Lyrics and translation Mate Bulic - Dodijalo, Pajdo

Dodijalo, Pajdo

Dodijalo pajdo, vako svaki dan
Samo radi rintaj, vazda umoran
Jedva čekam petak, pa da lumpujem
Do zore, do jutra rana
Nek svirači sviraju, šta bilo
Meni treba provoda
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Kad bi fešta bila, skoro svaki dan
Ja bi rado bio, stalno mamuran
Volim pravo društvo, pjesmu a i ples
Do zore, do jutra rana
Nek svirači sviraju, šta bilo
Meni treba provoda
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare

Надоело, дружище

Надоело, дружище, так каждый день
Только работай, впахивай, вечно усталый
Еле дожидаюсь пятницы, чтобы гульнуть
До рассвета, до самого утра
Пусть музыканты играют, что угодно
Мне нужны развлечения
Налей мне, налей всем, еще по одной
Я угощаю всех подряд, и самую красивую девушку
Налей мне, налей всем, деньги не важны
В жизни ни у кого нет и козы, и денег
Если бы праздник был почти каждый день
Я бы с радостью был постоянно навеселе
Люблю хорошую компанию, песни и танцы
До рассвета, до самого утра
Пусть музыканты играют, что угодно
Мне нужны развлечения
Налей мне, налей всем, еще по одной
Я угощаю всех подряд, и самую красивую девушку
Налей мне, налей всем, деньги не важны
В жизни ни у кого нет и козы, и денег
Налей мне, налей всем, еще по одной
Я угощаю всех подряд, и самую красивую девушку
Налей мне, налей всем, деньги не важны
В жизни ни у кого нет и козы, и денег
Налей мне, налей всем, деньги не важны
В жизни ни у кого нет и козы, и денег