Lyrics and translation Mate Bulic - Ja Još Uvijek Kao Momak Živim

Ja Još Uvijek Kao Momak Živim

Ja još uvijek kao momak živim
Za kavane i za žene.
Da se vračam, nemam kome,
Ostale su uspomene.

Nisi ti žena za mene,
Ja ne vladam i nemam moć.
Za mene postoje, druge sreće,
Jer ja sam čovjek za jednu noć.
Za mene postoje, druge sreće,
Jer ja sam čovijek za jednu noć.

Nisi ti žena za mene,
A nisi ni ljubav ni san.
Za mene postoje, druge sreće,
Jer ja sam čovjek za jedan dan.
Za mene postoje, druge sreće,
Jer ja sam čovjek za jedan dan.

Я всё ещё живу, как холостяк

Я всё ещё живу, как холостяк,
Для кафе и для женщин.
Возвращаться мне не к кому,
Остались лишь воспоминания.

Ты не та женщина для меня,
Я не властен и не имею силы.
Для меня существуют другие радости,
Ведь я мужчина на одну ночь.
Для меня существуют другие радости,
Ведь я мужчина на одну ночь.

Ты не та женщина для меня,
И ты не любовь и не мечта.
Для меня существуют другие радости,
Ведь я мужчина на один день.
Для меня существуют другие радости,
Ведь я мужчина на один день.