Mate Bulić - Pjevaj Sestro, Pjevaj Brate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mate Bulić - Pjevaj Sestro, Pjevaj Brate




Pjevaj Sestro, Pjevaj Brate
Пой, сестра, пой, брат
Pjevaj, sestro, pjevaj, brate
Пой, сестра, пой, брат
Zapjevajmo sada svi
Давайте споём сейчас все
Otisla si u Njemacku ti
Ты уехала в Германию,
Koferi ti bili preteski
Чемоданы твои были тяжелы.
Nasa ljubav nece prestati
Наша любовь не прекратится,
Sad kad zivis u dijaspori
Теперь, когда ты живёшь на чужбине.
Govore mi prijatelji svi
Говорят мне все друзья,
Nece ti se ona vratiti
Не вернётся она к тебе.
Ma, ja im kazem bit ce svatovi
А я им говорю, будет свадьба,
Ja cu s tobom trusu povesti
Я с тобой поведу хоровод.
Ref. 2x
Припев 2x
Pjevaj, sestro, pjevaj, brate
Пой, сестра, пой, брат
Zapjevajmo sada svi
Давайте споём сейчас все
Udaje se Hercegovka
Выходит замуж герцеговка,
Najljepsa je, svega mi
Самая красивая, ей-богу.
S mercedesom doc cu po tebe
На мерседесе приеду за тобой,
Nazvat cu te ja na mobitel
Позвоню тебе на мобильный.
Obuci cu bijele carape
Надену белые носки,
Kazu da nas znaju po tome
Говорят, что нас по ним узнают.
Govore mi prijatelji svi
Говорят мне все друзья,
Nece ti se ona vratiti
Не вернётся она к тебе.
A ja im kazem bit ce svatovi
А я им говорю, будет свадьба,
Ja cu s svojim cacom gangati
Я буду с отцом отплясывать.
Ref. 3x
Припев 3x






Attention! Feel free to leave feedback.