Lyrics and translation Mate Bulic - Tebi Majko Misli Lete

Tebi Majko Misli Lete

Tebi, majko, misli lete
Preko polja i planina
Iz daleka primi pozdrav
Od jedinog tvoga sina
U tudini ja sam sada
Daljina nas rastavila
Da li cu te ikad vise
Ja vidjeti majko mila
Zaboravit nikad necu
Tvoje oci, blage, mile
I rucice majko tvoje
Koje su me othranile

Maman, mes pensées s'envolent vers toi

Maman, mes pensées s'envolent vers toi
Par-dessus les champs et les montagnes
Reçois de loin mon salut
De ton unique fils
Je suis maintenant loin de toi
La distance nous a séparés
Te reverrai-je un jour
Maman chérie ?
Je n'oublierai jamais
Tes yeux, doux et aimables
Et tes mains, maman
Qui m'ont nourri