Lyrics and translation Mate Bulic - Tebi Majko Misli Lete

Tebi Majko Misli Lete

Tebi, majko, misli lete
Preko polja i planina
Iz daleka primi pozdrav
Od jedinog tvoga sina
U tudini ja sam sada
Daljina nas rastavila
Da li cu te ikad vise
Ja vidjeti majko mila
Zaboravit nikad necu
Tvoje oci, blage, mile
I rucice majko tvoje
Koje su me othranile

Тебе, мама, мысли летят

Тебе, мама, мысли летят
Через поля и горы.
Издалека прими привет
От единственного твоего сына.
В чужбине я сейчас,
Даль разлучила нас.
Увижу ли тебя когда-нибудь еще,
Мама милая моя?
Никогда не забуду
Твои глаза, нежные, милые.
И ручки твои, мама,
Которые меня взрастили.