Mateca - Abra Kadabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateca - Abra Kadabra




Abra Kadabra
Abra Kadabra
Não quero saber de onde você vem
Je ne veux pas savoir d'où tu viens
senta no meu colo
Assieds-toi juste sur mes genoux
Cuidado com trem, vendo ninguém
Attention au train, je ne vois personne
Vou ensinar uma vez
Je vais t'apprendre une seule fois
Se eu chamo ela vem
Si je t'appelle, tu viens
Conta pra ninguém clandestina até o sol
Ne le dis à personne, clandestine jusqu'au soleil
Nascer na minha frente
Se lève devant moi
Sua bunda bem quente, sentando mais sem
Tes fesses sont chaudes, assise sans vergogne
Dez mil no meu
Dix mille sur mon pied
Cinco mil no meu leque, pedir pro garçom
Cinq mille sur mon éventail, demande au serveur
chama que vem
Juste appelle, elle vient
O que quer tem, estoura esse Chandon
Ce que tu veux, c'est ça, fais sauter ce Chandon
Não devo a ninguém
Je ne dois rien à personne
Por isso eu bem, mas nunca vai bom
C'est pourquoi je vais bien, mais ce ne sera jamais assez bien
Coleciono 100
Je collectionne 100
Mas notas de 100 não me fazem melhor
Mais les billets de 100 ne me rendent pas meilleur
Brincando de abra kadabra
Jouant à Abra Kadabra
Senta, senta, senta, senta na minha Lamborghini, ye
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi dans ma Lamborghini, ouais
Senta senta, senta, você no cio, né?
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, tu es en chaleur, non ?
Senta, senta, senta em câmera lenta, ye
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi au ralenti, ouais
Na minha Lamborghini, ye
Dans ma Lamborghini, ouais
Senta, você no cio, né?
Assieds-toi, tu es en chaleur, non ?
Senta, senta, senta em câmera lenta, ye
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi au ralenti, ouais
Senta, senta em câmera lenta, ye
Assieds-toi, assieds-toi au ralenti, ouais
Sempre quando eu fico assim
Chaque fois que je me sens comme ça
Ligo para Deus e falo: Alô, alô, alô, alô
J'appelle Dieu et je dis : Allô, allô, allô, allô
As drogas cercam minha rotina
Les drogues entourent ma routine
E todo dia pedem por favor
Et tous les jours ils demandent s'il te plaît
Senhor, eu preciso de amor, preciso de amor
Seigneur, j'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
O mundo precisa de amor, não queremos dor
Le monde a besoin d'amour, nous ne voulons pas de douleur
Não virei doutor e ganhando mais que o doutor
Je ne suis pas devenu docteur et je gagne plus que le docteur
Então me não ignora
Alors ne m'ignore pas
Pronto pro que for
Prêt pour tout
Não ligo pra quem não ligou, eu jogo fora
Je ne me soucie pas de ceux qui ne se sont pas souciés, je les jette juste
tipo Neymar de panela com Gabigol
Je suis comme Neymar en casserole avec Gabigol
E tu na de fora
Et toi, tu es à l'extérieur
Jab e direto no dente
Jab et direct dans les dents
Cheio de bala no pente pronto pra cravar
Plein de balles dans le peigne prêt à planter
Gelo no meu corpo
Du froid sur mon corps
me deixando doente, ela quer nadar
Ça me rend malade, elle veut nager
Brilhando, uou
Brillant, ouais
Tipo uma estrela cadente ela deseja, ya
Comme une étoile filante qu'elle désire, ouais
Não quero no cheque
Je ne veux pas sur le chèque
Manda o dinheiro no cash, pronto pra gastar
Envoie l'argent en cash, prêt à dépenser
Me diz pra onde você vai, menina
Dis-moi tu vas, ma belle
Gosto por que você é louca
J'aime parce que tu es folle
Doses de adrenalina
Des doses d'adrénaline
Que eu virei na sua boca
Que je me suis retourné dans ta bouche
Ela quer me impressionar, pressionar, pressionar
Elle veut m'impressionner, me presser, me presser
Oh-la-lá, oh-la-lá, oh-la-lá
Oh-la-la, oh-la-la, oh-la-la
Quer virar, minha vida madrugar, minha vida
Elle veut se retourner, ma vie se lève tôt, ma vie
Oh-la-lá, oh-la-lá, uo-uo
Oh-la-la, oh-la-la, uo-uo
Senta, senta, senta, senta na minha Lamborghini, ye
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi dans ma Lamborghini, ouais
Senta, senta, senta, você no cio, né?
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, tu es en chaleur, non ?
Senta, senta, senta em câmera lenta, ye
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi au ralenti, ouais
Em câmera lenta, ye
Au ralenti, ouais
Não quero saber de onde você vem
Je ne veux pas savoir d'où tu viens
senta no meu colo
Assieds-toi juste sur mes genoux
Cuidado com trem, vendo ninguém
Attention au train, je ne vois personne
Vou ensinar uma vez
Je vais t'apprendre une seule fois
Se eu chamo ela vem
Si je t'appelle, tu viens
Conta pra ninguém, clandestina até o sol
Ne le dis à personne, clandestine jusqu'au soleil
Nascer na minha frente
Se lève devant moi
Sua bunda bem quente, sentando mais sem
Tes fesses sont chaudes, assise sans vergogne
Dez mil no meu
Dix mille sur mon pied
Cinco no meu leque, pedir pro garçom
Cinq sur mon éventail, demande au serveur
chama que vem
Juste appelle, elle vient
O que quer tem, estoura esse Chandon
Ce que tu veux, c'est ça, fais sauter ce Chandon
Não devo a ninguém
Je ne dois rien à personne
Por isso eu bem, mas nunca vai bom
C'est pourquoi je vais bien, mais ce ne sera jamais assez bien
Coleciono 100
Je collectionne 100
Mas notas de 100 não me fazem melhor, não
Mais les billets de 100 ne me rendent pas meilleur, non
Brincando de Abra Kadabra...
Jouant à Abra Kadabra...





Writer(s): Julian Hecker, Matheus Guimaraes


Attention! Feel free to leave feedback.