Mateca - Curte a Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateca - Curte a Vibe




Curte a Vibe
Profite de la Vibe
Disseram que esse caminho era o mais perigoso
Ils ont dit que ce chemin était le plus dangereux
Levaram a cabeça de mais um curioso
Ils ont emporté la tête d'un autre curieux
Atividade dobrada ninguém cochilou
Activité doublée, personne n'a fait la sieste
Sonhando eu me sinto longe do fundo do poço
En rêvant, je me sens loin du fond du puits
Põe na conta do meu bonde e deixa os anti chorar
Mets ça sur le compte de mon crew et laisse les ennemis pleurer
Não me preocupo com isso porque eu sei que volta
Je ne m'inquiète pas de ça parce que je sais que ça reviendra
Tudo isso tava escrito não tem mais como evitar
Tout cela était déjà écrit, il n'y a plus moyen d'éviter
Tentaram, mas o que é verdadeiro não pode mudar
Ils ont essayé, mais ce qui est vrai ne peut pas changer
Curte a vibe
Profite de la vibe
Que delícia o jeito que ela virou
Quel délice, la façon dont elle est devenue
Quanto falta pra mim
Combien me manque-t-il
Chegar onde to, animou
Pour arriver je suis, tu es excitée
Na casa tem quinze mina que tão querendo caô
À la maison, il y a quinze meufs qui veulent du caô
Tem quarto até na cozinha
Il y a des chambres même dans la cuisine
Até minha vizinha piou
Même ma voisine a sifflé
Restaurante mexicano
Restaurant mexicain
Ela é a sobremesa de morango
Elle est le dessert à la fraise
Depois acabei te mastigando
Ensuite, j'ai fini par te mâcher
Linda hoje eu to comemorando
Magnifique, aujourd'hui, je ne fais que célébrer
Aqui na sua tela porque eu sei tu me brilhando
Ici, sur ton écran, parce que je sais que tu me vois briller
Pulo na galera
Je saute sur la foule
Quando vejo a galera pulando
Quand je vois la foule sauter
Disseram que esse caminho era o mais perigoso
Ils ont dit que ce chemin était le plus dangereux
Levaram a cabeça de mais um curioso
Ils ont emporté la tête d'un autre curieux
Atividade dobrada ninguém cochilou
Activité doublée, personne n'a fait la sieste
Sonhando eu me sinto longe do fundo do poço
En rêvant, je me sens loin du fond du puits
Põe na conta do meu bonde e deixa os anti chorar
Mets ça sur le compte de mon crew et laisse les ennemis pleurer
Não me preocupo com isso porque eu sei que volta
Je ne m'inquiète pas de ça parce que je sais que ça reviendra
Tudo isso tava escrito não tem mais como evitar
Tout cela était déjà écrit, il n'y a plus moyen d'éviter
Tentaram, mas o que é verdadeiro não pode mudar
Ils ont essayé, mais ce qui est vrai ne peut pas changer
Curte a vibe
Profite de la vibe
Que delícia, que delícia
Quel délice, quel délice
Curte a vibe
Profite de la vibe
Que delícia, que delícia
Quel délice, quel délice
É curtir a vibe
Il suffit de profiter de la vibe
Que delícia, que delícia
Quel délice, quel délice
Que delícia, que delícia
Quel délice, quel délice





Writer(s): Mateca


Attention! Feel free to leave feedback.