Mateca - Deu Bom - translation of the lyrics into French

Deu Bom - Matecatranslation in French




Deu Bom
C'est bon
Incendeia, incendeia, incendeia
Embrase, embrase, embrase
vi ela com os olhos em mim
Je t'ai déjà vue avec tes yeux sur moi
Ela quer ser presa e hoje eu não deixo ela passar
Tu veux être ma prisonnière et aujourd'hui je ne te laisserai pas passer
Eu que tenho a manha, sim
C'est moi qui ai le truc, oui
toma cuidado que esse brilho pode te cegar
Fais juste attention, cet éclat peut t'aveugler
Sei o que eu fiz
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Mas eu andando e eles querem me observar
Mais je marche et ils veulent juste m'observer
Como eu vou pensar no fim
Comment puis-je penser à la fin
Deita nessa maca e deixa que o Mateca cuida
Allonge-toi sur ce brancard et laisse Mateca s'occuper de toi
Incendeia, clareia a visão
Embrase, éclaire ta vision
Levo o mundo na palma da mão
Je tiens le monde dans la paume de ma main
Quem falava calado, hoje tudo caro
Ceux qui parlaient se taisent, tout est cher aujourd'hui
Eu pensando em comprar uma mansão
Je pense déjà à acheter un manoir
E faz isso de novo, faz o quê?
Et fais ça encore, fais quoi ?
O que te vicia, o que te faz voltar aqui
Ce qui te rend accro, ce qui te fait revenir ici
Deixa, isso aqui uma beleza
Laisse, c'est beau ici
Suquinho de framboesa regando a mesa
Jus de framboise arrosant la table
E faz isso de novo, faz o quê?
Et fais ça encore, fais quoi ?
O que te vicia, o que te faz voltar aqui
Ce qui te rend accro, ce qui te fait revenir ici
Deixa, isso aqui uma beleza
Laisse, c'est beau ici
Suquinho de framboesa regando a mesa
Jus de framboise arrosant la table
Faz isso de novo e não para
Fais ça encore et n'arrête pas
Quando isso começa não acabei
Quand ça commence, je n'en ai pas fini
Ela me deu um tapa na cara
Tu m'as donné une claque
Começa a rebolar na hora de partir
Tu commences à t'agiter au moment de partir
Que situação nessa festa, não presta
Quelle situation à cette fête, tu ne vaux rien
me falou isso, depois disse que era um teste
Tu m'as dit ça, puis tu as dit que c'était un test
Hoje eu peço um Uber, chega um Tesla
Aujourd'hui je commande un Uber, une Tesla arrive
Trague salva e se ilude
Avale et laisse-toi bercer par l'illusion
Toma essa bala na testa, ei
Prends cette balle dans la tête, hein
Limusine pra te levar
Limousine juste pour t'emmener
Tem saída não, nessa missão
Il n'y a pas d'échappatoire, je suis dans cette mission
Esperando outra leva de cash
Attendant un autre lot d'argent
Hoje seu passeio pode ser em Milão
Aujourd'hui, ton excursion peut être à Milan
Ela se joga em mim
Tu te jettes sur moi
Deixa que eu melhoro a situação
Laisse-moi améliorer la situation
Tempo passando
Le temps passe
E eu nem pensando, hoje deu bom
Et je ne réfléchis même pas, aujourd'hui c'est déjà bon
Hoje vai dar bom, hoje deu bom
Aujourd'hui ça va bien, aujourd'hui c'est déjà bon
Hoje deu bom
Aujourd'hui c'est déjà bon
Hoje vai dar bom, hoje deu bom
Aujourd'hui ça va bien, aujourd'hui c'est déjà bon
Hoje deu bom
Aujourd'hui c'est déjà bon
Incendeia, clareia a visão
Embrase, éclaire ta vision
Levo o mundo na palma da mão
Je tiens le monde dans la paume de ma main
Quem falava calado, hoje tudo caro
Ceux qui parlaient se taisent, tout est cher aujourd'hui
Eu pensando em comprar uma mansão
Je pense déjà à acheter un manoir
E faz isso de novo, faz o quê?
Et fais ça encore, fais quoi ?
O que te vicia, o que te faz voltar aqui
Ce qui te rend accro, ce qui te fait revenir ici
Deixa, isso aqui uma beleza
Laisse, c'est beau ici
Suquinho de framboesa regando a mesa
Jus de framboise arrosant la table
E faz isso de novo, faz o quê?
Et fais ça encore, fais quoi ?
O que te vicia, o que te faz voltar aqui
Ce qui te rend accro, ce qui te fait revenir ici
Deixa, isso aqui uma beleza
Laisse, c'est beau ici
Suquinho de framboesa regando a mesa
Jus de framboise arrosant la table





Writer(s): Mateca


Attention! Feel free to leave feedback.