Lyrics and translation Mateca - Eu Faço Valer

Eu Faço Valer

Eu faço valer
Passo na sua rua e na TV
Quanto mais tô sozinho, mais eu penso
Como que isso tudo pode acontecer
Mesmo se eu tô no sufoco eu não fico tenso

Quero tudo que essa vida tem pra me dar
Eu ouço barulho até no silêncio
Hoje eu passo causando fofoca
Ela me assiste comendo pipoca

Yeah ah, oh

Patek não
Pensa na família, ela que importa
Passando na fila, desfila em copa
Chama ela pra fugir que ela topa

Se tu quer assumir, a gente volta
Abre o caminho e refaz essa história
Porque eu tô no brilho, mas resolvo agora
Você viaja nesse trilho, o que é que vem agora

Avisa
Desce mesmo shawty
Jogo gelo nesse body, dou fuga de Kawazaki
Tô no iate, com a minha mina nessa pool party

Antes que você cresça eu faço que você pare
Depende, mas com toda gentileza
De onde vem essa beleza, hoje eu só quero conversar

Propósito na vida não é fácil pra te ver bem
Eu tô parado na pista, numa Rari ou numa Benz
Se você tá triste, bebê, eu fico também
Mas se você tá feliz a vida vai sorrir também

Eu faço valer
Passo na sua rua e na TV
Quanto mais tô sozinho, mais eu penso
Como que isso tudo pode acontecer
Mesmo se eu tô no sufoco eu não fico tenso

Quero tudo que essa vida tem pra me dar
Eu ouço barulho até no silêncio
Hoje eu passo causando fofoca
Ela me assiste comendo pipoca

Tipo um filme (tipo um filme)
Mas eu faço acontecer
Eu sei que isso tudo não é pra sempre
Tô gastando mil com você

Mais um final de semana
Tamo no Rio, tá tudo bacana
Pastel na feira com caldo de cana
Eu já te disse, depois não reclama, porque

Propósito na vida não é fácil pra te ver bem
Eu tô parado na pista, numa Rari ou numa Benz
Se você tá triste, bebê, eu fico também
Mas se você tá feliz a vida vai sorrir também

Je fais valoir

Je fais valoir
Je passe dans ta rue et à la télé
Plus je suis seul, plus je pense
Comment tout cela peut-il arriver
Même si je suis dans le pétrin, je ne suis pas tendu

Je veux tout ce que cette vie a à m'offrir
J'entends du bruit même dans le silence
Aujourd'hui, je passe en causant des potins
Elle me regarde manger du pop-corn

Yeah ah, oh

Patek non
Pense à ta famille, c'est elle qui compte
Passant dans la file, défilé en coupe
Invite-la à s'enfuir, elle acceptera

Si tu veux prendre tes responsabilités, on revient
Ouvre le chemin et refasse cette histoire
Parce que je suis dans l'éclat, mais je résous maintenant
Tu voyages sur ce rail, qu'est-ce qui arrive maintenant

Préviens
Descends, même shawty
J'ai mis de la glace sur ce corps, j'ai fait une évasion de Kawazaki
Je suis sur le yacht, avec ma chérie à cette pool party

Avant que tu ne grandisses, je fais en sorte que tu t'arrêtes
Ça dépend, mais avec toute la gentillesse
D'où vient cette beauté, aujourd'hui, je veux juste parler

Le but dans la vie n'est pas facile à voir bien
Je suis arrêté sur la piste, dans une Rari ou une Benz
Si tu es triste, bébé, je le suis aussi
Mais si tu es heureuse, la vie sourira aussi

Je fais valoir
Je passe dans ta rue et à la télé
Plus je suis seul, plus je pense
Comment tout cela peut-il arriver
Même si je suis dans le pétrin, je ne suis pas tendu

Je veux tout ce que cette vie a à m'offrir
J'entends du bruit même dans le silence
Aujourd'hui, je passe en causant des potins
Elle me regarde manger du pop-corn

Comme un film (comme un film)
Mais je fais que ça arrive
Je sais que tout cela n'est pas pour toujours
Je dépense mille avec toi

Encore un week-end
On est à Rio, tout va bien
Pastel au marché avec du jus de canne à sucre
Je te l'ai déjà dit, ne te plains pas après, parce que

Le but dans la vie n'est pas facile à voir bien
Je suis arrêté sur la piste, dans une Rari ou une Benz
Si tu es triste, bébé, je le suis aussi
Mais si tu es heureuse, la vie sourira aussi