Lyrics and translation Mateo - Say Its So

Say Its So

1, 2, 3, 4, 5, 6, Stop
1, 2, 3, 4, 5, 6, Stop, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6

Never felt this far from home
Never left the love so strong
Now the world is stuck on pause
Cause without you motion's gone
And I hope this don't sound wrong
But the days seem twice as long
And the pain just don't feel right, no
If its mine alone

And maybe you sit at the window waiting
Maybe that day is just repeat and rewind
Maybe the truth is the walls are caving in
Just say it, say its so
Say it, say its so
Say it, say its so
Say it, say its so

Now I walk through endless nights
Let the streetlights pass the time
And even though your call don't come, no
I still pray you're by the phone
And I know this don't sound right
But I hope you hurt like I
Then I know you sympathize
You're my peace of mind

And maybe you sit at the window waiting
Maybe bad days just repeat and rewind
Maybe the truth is the walls are caving in
Just say it, say its so
Say it, say its so
Say it, say its so
Say it, say its so

Oh baby, when you look at the ceiling
On your back before dreaming
Will I be last on your mind?
Oh baby, when I look at the ceiling
On my back as I'm dreaming
You're the first thing on my mind

Say it, say its so

Скажи, что это так

1, 2, 3, 4, 5, 6, Стой
1, 2, 3, 4, 5, 6, Стой, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6

Никогда не чувствовал себя так далеко от дома
Никогда не оставлял такую сильную любовь
Теперь мир поставлен на паузу
Потому что без тебя движение пропало
И надеюсь, это не прозвучит неправильно
Но дни кажутся вдвое длиннее
И боль кажется неправильной, нет
Если она только моя

Может, ты сидишь у окна в ожидании
Может, этот день просто повторяется и перематывается назад
Может, правда в том, что стены рушатся
Просто скажи это, скажи, что это так
Скажи это, скажи, что это так
Скажи это, скажи, что это так
Скажи это, скажи, что это так

Теперь я брожу по бесконечным ночам
Позволяю уличным огням скоротать время
И даже если ты не звонишь, нет
Я все еще молюсь, чтобы ты была у телефона
И я знаю, это звучит неправильно
Но я надеюсь, тебе так же больно, как и мне
Тогда я буду знать, что ты сочувствуешь
Ты - мой душевный покой

Может, ты сидишь у окна в ожидании
Может, плохие дни просто повторяются и перематываются назад
Может, правда в том, что стены рушатся
Просто скажи это, скажи, что это так
Скажи это, скажи, что это так
Скажи это, скажи, что это так
Скажи это, скажи, что это так

О, милая, когда ты смотришь в потолок
Лежа на спине перед сном
Буду ли я последним, о ком ты думаешь?
О, милая, когда я смотрю в потолок
Лежа на спине, когда я вижу сны
Ты - первое, о чем я думаю

Скажи это, скажи, что это так