Mateo - Estarías Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateo - Estarías Mejor




Estarías Mejor
Tu Serías Mejor
Entiendo que ya estás cansada de esta relación...
Je comprends que tu es fatiguée de cette relation...
Que ya no me miras con esos
Que tu ne me regardes plus avec ces
Ojos de amor.
Yeux d'amour.
Entiendo que solo fumas por fumar
Je comprends que tu fumes juste pour fumer
Que lo intentas dejar y no puedes...
Que tu essaies d'arrêter et que tu ne peux pas...
Y no quieres.
Et que tu ne veux pas.
Y tal vez si no fuera arrogante
Et peut-être si je n'étais pas arrogant
Y te besara bastante
Et que je t'embrassais beaucoup
Estarías mejor.
Tu serais mieux.
Tal vez si no viera a otras viejas sabiendo que te pesa
Peut-être si je ne regardais pas d'autres femmes en sachant que ça te pèse
Estarías mejor
Tu serais mieux
-Oh oh or
-Oh oh or
(Instrumental)
(Instrumental)
Entiendo que soy un idiota
Je comprends que je suis un idiot
Y no lo puedo negar.
Et je ne peux pas le nier.
Es que ya mil veces lo he intentado
C'est que je l'ai déjà essayé mille fois
Y no te logro sacar
Et je n'arrive pas à te faire sortir
De mi vida.
De ma vie.
Sabiendo que te estoy haciendo daño
Sachant que je te fais du mal
Te tengo y no te dejo volar.
Je te retiens et je ne te laisse pas voler.
Y lo siento en verdad
Et je suis vraiment désolé
Pero esta vez
Mais cette fois
No pienso cambiar.
Je ne vais pas changer.
Y tal vez si no fuera arrogante
Et peut-être si je n'étais pas arrogant
Y te besara bastante
Et que je t'embrassais beaucoup
Estarías mejor.
Tu serais mieux.
Tal vez si no viera a otras viejas
Peut-être si je ne regardais pas d'autres femmes
Sabiendo que te pesa
Savoir que ça te pèse
Estarías mejor
Tu serais mieux
-Oh oh ohh or.
-Oh oh ohh or.






Attention! Feel free to leave feedback.