Mateo - One Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateo - One Day




One Day
Un jour
You were my warm place
Tu étais mon havre de paix
You are my mad strike, set me ablaze
Tu es mon éclair de folie, tu me mets en feu
I wish we could stay
J'aimerais que nous puissions rester
But I got other demons I need to face, to face
Mais j'ai d'autres démons à affronter, à affronter
You left me with a heavy heart
Tu m'as laissé avec un cœur lourd
I′m colder than the day you met me in the dark
Je suis plus froid que le jour tu m'as rencontré dans l'obscurité
I feel the harrow roll me as it starts to move
Je sens le fléau me rouler alors qu'il commence à bouger
I realize I never had that much to lose, to lose
Je réalise que je n'avais jamais eu autant à perdre, à perdre
Show me you can be
Montre-moi que tu peux être
More than just my enemy
Plus que juste mon ennemi
One day you and me
Un jour, toi et moi
We can live our fantasies
Nous pouvons vivre nos fantasmes
I want to believe
Je veux croire
We can rule the galaxy
Que nous pouvons régner sur la galaxie
Move on from insanity
Passer de la folie
We can live our fantasies
Nous pouvons vivre nos fantasmes
You were my warm place
Tu étais mon havre de paix
You are my mad strike, set me ablaze
Tu es mon éclair de folie, tu me mets en feu
I wish we could stay
J'aimerais que nous puissions rester
But I got other demons I need to face, to face
Mais j'ai d'autres démons à affronter, à affronter
You left me with a heavy heart
Tu m'as laissé avec un cœur lourd
I'm colder than the day you met me in the dark
Je suis plus froid que le jour tu m'as rencontré dans l'obscurité
I feel the harrow roll me as it starts to move
Je sens le fléau me rouler alors qu'il commence à bouger
I realize I never had that much to lose, to lose
Je réalise que je n'avais jamais eu autant à perdre, à perdre
Show me you can be
Montre-moi que tu peux être
More than just my enemy
Plus que juste mon ennemi
One day you and me
Un jour, toi et moi
We can live our fantasies
Nous pouvons vivre nos fantasmes
I want to believe
Je veux croire
We can rule the galaxy
Que nous pouvons régner sur la galaxie
Move on from insanity
Passer de la folie
We can live our fantasies
Nous pouvons vivre nos fantasmes





Writer(s): Mateo Gouwy


Attention! Feel free to leave feedback.