Lyrics and translation Mateo Braga - Reencuentro en La Mayor

Reencuentro en La Mayor

Yo quería hacer llover
Y así poder besarte bajo la lluvia.
Tú querías besarme en francés.
Y hoy nos encontramos otra vez.

Tú no eras porrista.
Yo no tenía cuerpo de deportista.
Pero no te importaban los clichés.
Y hoy nos encontramos otra vez.

Inventamos un lugar
Donde pedirle al azar que nos cruzara
Y, desde ese encuentro,
Nuestra historia comenzamos a escribir.

Y hoy quedamos de encontrarnos
A las ocho en el bar de siempre.
Ayer nos despedimos en ese lugar
Y hoy nos volveremos a encontrar.

El café se enfría. El bar cerró.
Ahora es una pinturería.
De a ratos, el sol baja y se esconde en el mar.
Y hoy nos volveremos a encontrar.

Y hoy nos volveremos a encontrar.

Y hoy nos volveremos a encontrar.

Réunion à La Mayor

Je voulais faire pleuvoir
Et ainsi pouvoir t'embrasser sous la pluie.
Tu voulais m'embrasser à la française.
Et aujourd'hui nous nous retrouvons.

Tu n'étais pas une pom-pom girl.
Je n'avais pas le corps d'un athlète.
Mais les clichés ne te dérangeaient pas.
Et aujourd'hui nous nous retrouvons.

Nous avons inventé un endroit
Où demander au hasard de nous croiser
Et, depuis cette rencontre,
Nous avons commencé à écrire notre histoire.

Et aujourd'hui nous avons rendez-vous
À huit heures au bar habituel.
Hier nous nous sommes quittés à cet endroit
Et aujourd'hui nous nous retrouverons.

Le café refroidit. Le bar a fermé.
Maintenant c'est une peinture.
Parfois, le soleil descend et se cache dans la mer.
Et aujourd'hui nous nous retrouverons.

Et aujourd'hui nous nous retrouverons.

Et aujourd'hui nous nous retrouverons.