Lyrics and translation Mateo Kingman - Agua Santa

Agua Santa

Agua saaaanta
Agua santa
Agua saaaanta eh
Agua santa eh eh
Agua saaaanta
Agua saaaanta
Aaaagua santa
Aaaagua santa

Agua santa dame claridad y coraje
Pa' poder seguir en este viaje
Con la gente, por la tierra,
Por la vida que se aferra.
Con la gente, por el agua,
Con la gente, por la tierra.

Agua santa, agua santa, agua santa dame claridad y coraje pa' poder seguir en este viaje

Agua saaanta
Agua saaanta
Aaagua santa
Aaagua santa

Mmm... soy como un leopardo veloz,
Pero siempre atento.
Como culebra,
Cambio de piel cuando es el momento.
Voy moviéndome en el tiempo,
Ladrando lo que siento,
Vacilo mi propio movimiento como el viento.

San Miguel, legitimo gurreruuu.
Te pido,
Aleja toda maldad y ahuyenta a mis enemigos.

Permíteme introducirme en tu cuerpo
Déjame entrar
Permíteme descansar
Permíteme dirigirme hacia el centro
Permíteme sentir esa tranquilidad
Quiero decir la verdad
Permíteme llegar a mis adentros

Permíteme dejar de hablar taaanto
Y ande liando oh oh oooh
Permíteme olvidar ¿Por qué?, ¿Cómo?, ¿Dónde? y ¿Cuándo? oh oh
Oh oh oh oh oooh ooh oooooooh

Agua saaaanta
Agua saaaanta
Aaaagua santa
Aaaagua santa

Agua santa dame claridad y coraje
Pa' poder seguir en este viaje
Con la gente, por la tierra,
Por la vida que se aferra.
Con la gente, por el agua,
Con la gente, por la tierra.

Agua santa dame claridad y coraje
Tú no me puedes matar
No me vas a ver sangrar porque mi corazón es de agua (de agua, corazón de agua) corazón de tagua!!

Permíteme ir
Permíteme ver
Permíteme ser
Permíteme desaparecer oooh

Ya no quiero que me engañe más la mente
Permíteme estar tranquilo
Permíteme ser prudente

Ya no quiero ir más allá de lo evidente
Quiero estar simple y claro
Siempre en el presente
Ya no quiero que me engañe más la mente
Siem... siem... siem. siempre en la corriente

Agua saaaanta
Agua saaaanta
Aaagua santa
Aaagua santa eeh

Eau Sainte

Eau saaaainte
Eau sainte
Eau saaaainte eh
Eau sainte eh eh
Eau saaaainte
Eau saaaainte
Aaaagua sainte
Aaaagua sainte

Eau sainte donne-moi de la clarté et du courage
Pour pouvoir continuer ce voyage
Avec les gens, pour la terre,
Pour la vie qui s'accroche.
Avec les gens, pour l'eau,
Avec les gens, pour la terre.

Eau sainte, eau sainte, eau sainte donne-moi de la clarté et du courage pour pouvoir continuer ce voyage

Eau saaainte
Eau saaainte
Aaagua sainte
Aaagua sainte

Mmm... je suis comme un léopard rapide,
Mais toujours attentif.
Comme un serpent,
Je change de peau quand c'est le moment.
Je me déplace dans le temps,
Aboyant ce que je ressens,
Je balance mon propre mouvement comme le vent.

Saint Michel, légitime guerrier.
Je te prie,
Eloigne toute la méchanceté et chasse mes ennemis.

Permets-moi de pénétrer dans ton corps
Laisse-moi entrer
Permets-moi de me reposer
Permets-moi de me diriger vers le centre
Permets-moi de ressentir cette tranquillité
Je veux dire la vérité
Permets-moi d'atteindre mes profondeurs

Permets-moi d'arrêter de parler taaant
Et de me laisser aller oh oh oooh
Permets-moi d'oublier Pourquoi ?, Comment ?, Où ? et Quand ? oh oh
Oh oh oh oh oooh ooh oooooooh

Eau saaaainte
Eau saaaainte
Aaaagua sainte
Aaaagua sainte

Eau sainte donne-moi de la clarté et du courage
Pour pouvoir continuer ce voyage
Avec les gens, pour la terre,
Pour la vie qui s'accroche.
Avec les gens, pour l'eau,
Avec les gens, pour la terre.

Eau sainte donne-moi de la clarté et du courage
Tu ne peux pas me tuer
Tu ne me verras pas saigner parce que mon cœur est d'eau (d'eau, cœur d'eau) cœur de tagua !!

Permets-moi d'y aller
Permets-moi de voir
Permets-moi d'être
Permets-moi de disparaître oooh

Je ne veux plus que mon esprit me trompe
Permets-moi d'être tranquille
Permets-moi d'être prudent

Je ne veux plus aller au-delà de l'évident
Je veux être simple et clair
Toujours dans le présent
Je ne veux plus que mon esprit me trompe
Siem... siem... siem. toujours dans le courant

Eau saaaainte
Eau saaaainte
Aaagua sainte
Aaagua sainte eeh