Lyrics and translation Mateo Kingman - Dame Tu Consuelo

Dame Tu Consuelo

Quince segundos pueden ser eternidad
Y la mitad si este profundo momento no te da ni pa' pensar
Que en tre' segundo' el río cambia
El agua se enturbia, en to'a la cordillera
Esta noche diluvia
El tiempo es tan relativo
El tiempo está vivo
La vida no es como la planeé
Y ahora todo todo se acabó

Y es que me gusta a mí soñar
Que puedo llegar a cualquier lugar
Sigo pensando ¿qué pasó?
¿Qué pasó corazón?
Y es que me gusta a mí soñar
Que como pájaro puedo volar
Sigo pensando ¿qué pasó?
¿Qué pasó corazón?
¿Qué pasó corazón?
¿Qué pasó corazón?

Luna, luna llena distante
Luna, luna pena, agobiante, agobiante
Luna, luna llena distante
Luna, luna pena, agobiante, agobiante

Y estoy tan solo, solo
En esta tierra gris
Ciudad de hierba
En este páramo
Estoy que me congelo

Solo dame dame dame
Dame tu consuelo soledad
Dame tu consuelo
Dame tu consuelo

Y es que me gusta a mí soñar
Que puedo llegar a cualquier lugar
Sigo pensando ¿qué pasó?
¿Qué pasó corazón?
Y es que me gusta a mí soñar
Que como pájaro puedo volar
Sigo pensando ¿qué pasó?
¿Qué pasó corazón?

Luna, luna llena distante
Luna, luna pena, agobiante, agobiante
Luna, luna llena, distante
Luna, luna luna pena agobiante

Дай мне своё утешение

Пятнадцать секунд могут быть вечностью
И половина, если этот глубокий момент даёт тебе время подумать
Что через три секунды река изменится
Вода замутится, во всей горной цепи
Сегодня ночью ливень
Время так относительно
Время живо
Жизнь не такая, как я планировал
И теперь всё, всё закончилось

И мне нравится мечтать
Что я могу попасть куда угодно
Я всё думаю, что произошло?
Что произошло, дорогая?
И мне нравится мечтать
Что я могу летать как птица
Я всё думаю, что произошло?
Что произошло, дорогая?
Что произошло, дорогая?
Что произошло, дорогая?

Луна, луна полная вдали
Луна, луна печаль, подавляющая, подавляющая
Луна, луна полная вдали
Луна, луна печаль, подавляющая, подавляющая

И я так одинок, одинок
В этой серой земле
Город травы
В этой пустоши
Я замёрз

Просто дай мне дай мне дай
Дай мне своё утешение, одиночество
Дай мне своё утешение
Дай мне своё утешение

И мне нравится мечтать
Что я могу попасть куда угодно
Я всё думаю, что произошло?
Что произошло, дорогая?
И мне нравится мечтать
Что я могу летать как птица
Я всё думаю, что произошло?
Что произошло, дорогая?

Луна, луна полная вдали
Луна, луна печаль, подавляющая, подавляющая
Луна, луна полная, вдали
Луна, луна луна печаль подавляющая