Mateo Kingman - IO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateo Kingman - IO




IO
IO
Oh, ya me puse como jeque
Oh, je suis devenu comme un cheikh
Sin pedir a nadie prendo y apago el breaker
Sans demander à personne, j'allume et j'éteins le disjoncteur
Todo lo que sale de mi es pa' cobrar el cheque
Tout ce qui sort de moi est pour encaisser le chèque
Qué despliegue
Quel déploiement
Todo lo que brilla aquí soy yo yo yo oh
Tout ce qui brille ici, c'est moi moi moi oh
Seguro y solito
Sûr et seul
Digo lo que quiero
Je dis ce que je veux
Quiero lo que veo
Je veux ce que je vois
Veo lo que creo
Je vois ce que je crois
Creo solo en mi, oh
Je crois seulement en moi, oh
Nadie solo en mi, yo
Personne seulement en moi, moi
Solo en mi dominio
Seul dans mon domaine
Creo solo en mi yo, oh
Je crois seulement en moi, oh
Solo en mi, oh
Seul en moi, oh
Solo, solo en mi, oh
Seul, seul en moi, oh
Creo solo en mi, yo
Je crois seulement en moi, moi
Solo en solo en mi
Seul en seul en moi
Mentira y falacia
Mensonge et tromperie
Distraccion, diversidad
Distraction, diversité
Confusión y vertigo
Confusion et vertige
Vacío y miedo
Vide et peur
Atonía, angustia
Atonie, angoisse
Tus indiferencias
Tes indifférences
Si temés tu falsía
Si tu crains ta fausseté
Temes tu propia verdad
Tu crains ta propre vérité
Mente, maquinaria
Esprit, machinerie
Sistema piramidal
Système pyramidal
Apego, inseguridad
Attachement, insécurité
En verda' y felicidad
En vérité et bonheur
Ansiedad anímica
Anxiété animique
Control de tu enfermedad
Contrôle de ta maladie
Controla tu miseria
Contrôle ta misère
Ego sobre lo esencial
Ego au-dessus de l'essentiel
La comida tiene coca
La nourriture a du coca
La gente está loca
Les gens sont fous
Mi corazón peca
Mon cœur pèche
Mejor lo hipotecas
Il vaut mieux les hypothéquer
Soy mi propio juego
Je suis mon propre jeu
Soy mi propia ludoteca
Je suis ma propre ludothèque
Me pregunto lo que quiero
Je me demande ce que je veux
Soy mi propio biblioteca
Je suis ma propre bibliothèque
La más aguda estrategia del planeta
La stratégie la plus aiguë de la planète
La incercia más peligrosa
L'incertitude la plus dangereuse
Viva indiferencia
Vive l'indifférence
El más fastuoso del arte
Le plus fastueux de l'art
Tejido con decencia
Tissé avec décence
Aire de humildad
Air d'humilité
Que respira su propia ausencia
Qui respire sa propre absence
Solo en mi yo
Seul en moi moi
Creo solo en mi oh
Je crois seulement en moi oh
Solo en solo en mi oh
Seul en seul en moi oh
Creo solo en mi yo
Je crois seulement en moi moi
Solo en solo en mi
Seul en seul en moi
Creo solo en mi oh
Je crois seulement en moi oh
Solo solo en mi yo
Seul seul en moi moi
Creo solo en mi yo
Je crois seulement en moi moi
Solo en solo en mi
Seul en seul en moi
Mentira y falacia
Mensonge et tromperie
Distracción, diversidad
Distraction, diversité
Confusión y vertigo
Confusion et vertige
Vacío y miedo
Vide et peur
Atonía, angustia
Atonie, angoisse
Tus indiferencias
Tes indifférences
Si temés tu falsía
Si tu crains ta fausseté
Temes tu propia verdad
Tu crains ta propre vérité
Mente, maquinaria
Esprit, machinerie
Sistema piramidal
Système pyramidal
Apego, inseguridad
Attachement, insécurité
En verda' y felicidad
En vérité et bonheur
Ansiedad anímica
Anxiété animique
Control de tu enfermedad
Contrôle de ta maladie
Controla tu miseria
Contrôle ta misère
Ego sobre lo esencial
Ego au-dessus de l'essentiel
Mentira y falacia
Mensonge et tromperie
Distracción, diversidad
Distraction, diversité
Confusión y vertigo
Confusion et vertige
Vacío y miedo
Vide et peur
Atonía, angustia
Atonie, angoisse
Tus indiferencias
Tes indifférences
Si temés tu falsía
Si tu crains ta fausseté
Temes tu propia verdad
Tu crains ta propre vérité





Writer(s): Mateo Kingman, Ivis Marcelo Flies Cuesta


Attention! Feel free to leave feedback.