Mateo Kingman - Se Va - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mateo Kingman - Se Va




Se Va
Уходит
Siente el milagro es como un taladro
Ощущаю чудо, словно дрелью
Despacio el perro ya ladró
Неспешно собака уже подала голос
Olisqueando el ocaso, el espacio tan quieto sereno
Принюхиваясь к закату, такое тихое, безмятежное пространство
Con un rumbo fijo, lejano
С неизменным направлением, далеким
Los escalones se hacen más largos
Ступени становятся длиннее
Peldaños grisáceos, cemento dañado
Ступени серые, изношенный бетон
Golpeado por años de momentos buenos y malos
Побитый годами счастливых и несчастливых моментов
No me agrada el fracaso
Не люблю поражение
Sigo subiendo despacio, cada vez más alto
Упрямо поднимаюсь все выше, все выше
No existe el cansancio, ni el dolor, ni el llanto
Нет ни усталости, ни боли, ни слез
Agua en mis manos, cabello mojado
Вода в моих руках, мокрые волосы
Lluvia con sol, se casan los diablos
Дождь с солнцем, дьяволы женятся
Lágrimas de cielo vienen jugando
Небесные слезы шутливо радуются
Vienen saltando, caen, su olor van dejando
Подпрыгивают, падают, оставляют свой запах
Mientras voy pisando, casi llegando
Все поднимаюсь, почти уже у цели
Ya va sonando
Он уже рядом, звучит
Ya va sonando
Он уже рядом, звучит
Ya va sonando
Он уже рядом, звучит
Ya va sonando
Он уже рядом, звучит
Ya va llegando
Он уже близко
Ya va llegando
Он уже близко
Se va, se va, se va
Он уходит, уходит, уходит
El agua se llevará mi llanto
Вода унесет мою печаль
Se va, se va, se va
Он уходит, уходит, уходит
Todo reverdecerá en mi canto
Все зазеленеет с моей песней
No hay adrenalina, solo una nota que camina en si
Нет адреналина, лишь мелодия, что струится в себе
Predomina, termina y no fulmina
Она правит, завершается и не убивает
Es para ti lo que es al ojo la visina
Она для тебя, как визин для глаз
Mira, siente, escucha, escucha es tan fina como harina, neblina
Смотри, ощущай, вслушивайся, она такая нежная, как мука, туман,
Como alga marina, como cuando la avena germina
Как морские водоросли, когда прорастает овес
Claro entra en tu sistema nervioso es amparo
Ясно, проникает в твою нервную систему, как защита
El cemento es muy caloroso y no paro
Бетон очень жаркий, но я не останавливаюсь
Me siento dichoso de saber que es raro
Я счастлив знать, что она необычна
Que tengo algo pa' cantar
Что у меня есть о чем петь
Suena claro entra en tu sistema nervioso es amparo
Она ясно проникает в твою нервную систему, как защита
El cemento es muy caloroso y no paro
Бетон очень жаркий, но я не останавливаюсь
Me siento dichoso de saber que es raro
Я счастлив знать, что она необычна
Que tengo algo pa' cantar
Что у меня есть о чем петь
Que tengo algo pa' cantar
Что у меня есть о чем петь
Que tengo algo pa' cantar
Что у меня есть о чем петь
Que tengo algo pa' cantar
Что у меня есть о чем петь
Se va, se va, se va
Он уходит, уходит, уходит
El agua se llevará mi llanto
Вода унесет мою печаль
Se va, se va, se va
Он уходит, уходит, уходит
Todo reverdecerá en mi canto
Все зазеленеет с моей песней
Se va, se va, se va
Он уходит, уходит, уходит
El agua se llevará mi llanto
Вода унесет мою печаль
Se va, se va, se va
Он уходит, уходит, уходит
Todo reverdecerá en mi canto
Все зазеленеет с моей песней





Writer(s): Mateo Kingman, Ivis Marcelo Flies Cuesta


Attention! Feel free to leave feedback.