Mateo Kingman - Sendero del Monte - Matanza Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateo Kingman - Sendero del Monte - Matanza Remix




Sendero del Monte - Matanza Remix
Sendero del Monte - Matanza Remix
Yo me convierto ahora en un animal
Je deviens maintenant un animal
Mente de agua, corazon de tagua
Esprit d'eau, cœur de tagua
Yo me vuelvo parte de todo el retamal
Je deviens partie de tout le maquis
Me vuelvo un poco mas normal
Je deviens un peu plus normal
Muy necesario para el mundo basico
Très nécessaire pour le monde basique
Soy liquido celula de ruido
Je suis une cellule liquide de bruit
Ahora soy mas rapido mas intrepido
Maintenant je suis plus rapide, plus intrépide
Hoy en el ocaso me voy acercando a tu calor cada paso que doy el Oriente sufre un temblor
Aujourd'hui, au coucher du soleil, je m'approche de ta chaleur, à chaque pas que je fais, l'Orient tremble
Del rio ya se escucha un rumor
On entend un bruit provenant de la rivière
La madera roja en el suelo
Le bois rouge sur le sol
Me recuerda a tu pelo
Me rappelle tes cheveux
Me acuerdo que al nadar contigo me desencarcelo
Je me souviens qu'en nageant avec toi, je me libère
La cascada se transforma en velo
La cascade se transforme en voile
Pa cubrir tu cuerpo de piedra
Pour couvrir ton corps de pierre
Cubriendolo de hiedra
Le recouvrir de lierre
Contigo no me aredra ni la oscuridad
Avec toi, ni l'obscurité ne me dérange
Vamo′ al monte
Allons au mont
Vamo' a que la cordillera nos desintoxique
Allons pour que la cordillère nous désintoxique





Writer(s): Mateo Kingman, Ivis Marcelo Flies Cuesta


Attention! Feel free to leave feedback.