Mateo Palmitier - The Shadows - translation of the lyrics into French

The Shadows - Mateo Palmitiertranslation in French




The Shadows
Les Ombres
I tried my best to do my best, but I'm not perfect
J'ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas parfait
I didn't know what I know now and now we're hurting
Je ne savais pas ce que je sais maintenant et maintenant nous souffrons
I've kept myself locked up
Je me suis enfermé
And I stopped having fun
Et j'ai cessé de m'amuser
To show you how sorry I was
Pour te montrer à quel point j'étais désolé
I'm coming out of the shadows, it's time
Je sors de l'ombre, il est temps
To get out of my head and get on with my life
De sortir de ma tête et de continuer ma vie
I'm not trying to ignore all the wrongs in my past
Je n'essaie pas d'ignorer tous les torts de mon passé
I'm just trying to give me a second chance
J'essaie juste de me donner une seconde chance
I'm coming out, out, out, out
Je sors, sors, sors, sors
Out of the shadows
De l'ombre
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
I can't remember the last time that I was present
Je ne me souviens pas de la dernière fois j'étais présent
Cus I've been running back to where it is I left us
Car j'ai couru je nous ai laissés
I've lost a lot of sleep
J'ai perdu beaucoup de sommeil
Replaying memories
À repasser des souvenirs
But from now on I'm gonna dream
Mais dorénavant je vais rêver
I'm coming out of the shadows, it's time
Je sors de l'ombre, il est temps
To get out of my head and get on with my life
De sortir de ma tête et de continuer ma vie
I'm not trying to ignore all the wrongs in my past
Je n'essaie pas d'ignorer tous les torts de mon passé
I'm just trying to give me a second chance
J'essaie juste de me donner une seconde chance
I'm coming out of the shadows for good
Je sors de l'ombre pour de bon
I'm gonna live the life I wish I would
Je vais vivre la vie que j'aurais aimé vivre
And if I'm honest I'm scared that you might cancel me
Et pour être honnête, j'ai peur que tu m'annules
But that's no different from how I've been living
Mais ce n'est pas différent de la façon dont j'ai vécu
So I'm coming out, out, out, out
Alors je sors, sors, sors, sors
Out of the shadows
De l'ombre
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
I'm coming out, out, out, out
Je sors, sors, sors, sors
Out of the shadows
De l'ombre
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
I've got a future
J'ai un avenir
And a promise
Et une promesse
And a whole wide world waiting up for of me
Et tout un monde qui m'attend
I've got a future
J'ai un avenir
And a promise
Et une promesse
And a whole wide world waiting up for me
Et tout un monde qui m'attend
I'm coming out of the shadows, it's time
Je sors de l'ombre, il est temps
To get out of my head and get on with my life
De sortir de ma tête et de continuer ma vie
I'm not trying to ignore all the wrongs in my past
Je n'essaie pas d'ignorer tous les torts de mon passé
I'm just trying to give me a second chance
J'essaie juste de me donner une seconde chance
I'm coming out
Je sors
Coming out of the shadows
Je sors de l'ombre
It's time
Il est temps
I'm coming out
Je sors
Coming out of the shadows
Je sors de l'ombre
It's time
Il est temps





Writer(s): Matthew Palmitier


Attention! Feel free to leave feedback.