The Strong One - Mateo Palmitier translation in German

The Strong One

Something kinda strange is going on in my heart
And no one knows a thing about it
I built a reputation around being okay
So no one ever questions me

I'm good
I'm fine
Not true
Sounds nice
But oh
It hurts so bad
Feeling all that alone

I don't wanna fall apart, but I am
And I can't put myself back together
I don't wanna let you know how I am
But I'm not getting any better
Just ask for help
I keep telling myself
I can't go on pretending
But that would mean
That I'd have to be done
Being the strong one

I'm the type of person my friends call for help
They come to me with all their problems
Just because I know how to help you with yours
Doesn't mean I don't have some of my own

No worries mate
I'm doing great
I'm fine
No, it's all good
I say, but it's a lie

I don't wanna fall apart, but I am
And I can't put myself back together
I don't wanna let you know how I am
But I'm not getting any better
Just ask for help
I keep telling myself
I can't go on pretending
But that would mean
That I'd have to be done
Being the strong one
Being the strong one
Being the strong one

Would I even know
Would I even know
What to ask for

Do I even know
Do I even know
What I feel

Would I even know
Would I even know
What to ask for

Do I even know
Do I even know
How I feel

I don't wanna fall apart, but I am
And I can't put myself back together
I don't wanna let you know how I am
But I'm not getting any better
Just ask for help
I keep telling myself
I can't go on pretending
But that would mean
That I'd have to be done

And I don't know
If I'm ready to be done
But it's time for me
I need to be done
Being the strong one
Being the strong one

Is it okay not to be okay
Is it okay not to be okay
Yeah, it's okay not to be okay
Yeah, it's okay not to be okay

Der Starke

Irgendetwas Seltsames geht in meinem Herzen vor
Und niemand weiß etwas davon
Ich habe mir einen Ruf aufgebaut, in Ordnung zu sein
Also hinterfragt mich niemand

Mir geht's gut
Ich bin okay
Stimmt nicht
Klingt gut
Aber oh
Es tut so weh
Sich so allein zu fühlen

Ich will nicht zusammenbrechen, aber ich tue es
Und ich kann mich nicht selbst wieder zusammensetzen
Ich will dich nicht wissen lassen, wie es mir geht
Aber es wird nicht besser
Frag einfach um Hilfe
Sage ich mir immer wieder
Ich kann nicht länger so tun, als ob
Aber das würde bedeuten
Dass ich damit aufhören müsste
Der Starke zu sein

Ich bin die Art von Person, die meine Freunde um Hilfe bitten
Sie kommen mit all ihren Problemen zu mir
Nur weil ich weiß, wie ich dir mit deinen helfen kann
Heißt das nicht, dass ich nicht auch meine eigenen habe

Keine Sorge, Schatz
Mir geht es großartig
Ich bin okay
Nein, alles gut
Sage ich, aber es ist eine Lüge

Ich will nicht zusammenbrechen, aber ich tue es
Und ich kann mich nicht selbst wieder zusammensetzen
Ich will dich nicht wissen lassen, wie es mir geht
Aber es wird nicht besser
Frag einfach um Hilfe
Sage ich mir immer wieder
Ich kann nicht länger so tun, als ob
Aber das würde bedeuten
Dass ich damit aufhören müsste
Der Starke zu sein
Der Starke zu sein
Der Starke zu sein

Würde ich überhaupt wissen
Würde ich überhaupt wissen
Wonach ich fragen soll

Weiß ich überhaupt
Weiß ich überhaupt
Was ich fühle

Würde ich überhaupt wissen
Würde ich überhaupt wissen
Wonach ich fragen soll

Weiß ich überhaupt
Weiß ich überhaupt
Wie ich mich fühle

Ich will nicht zusammenbrechen, aber ich tue es
Und ich kann mich nicht selbst wieder zusammensetzen
Ich will dich nicht wissen lassen, wie es mir geht
Aber es wird nicht besser
Frag einfach um Hilfe
Sage ich mir immer wieder
Ich kann nicht länger so tun, als ob
Aber das würde bedeuten
Dass ich damit aufhören müsste

Und ich weiß nicht
Ob ich bereit bin, damit aufzuhören
Aber es ist Zeit für mich
Ich muss damit aufhören
Der Starke zu sein
Der Starke zu sein

Ist es okay, nicht okay zu sein
Ist es okay, nicht okay zu sein
Ja, es ist okay, nicht okay zu sein
Ja, es ist okay, nicht okay zu sein