Lyrics and translation Mateo De Dios - Vente Conmigo

Vente Conmigo

¿Me perdonas si te ofendo?
Pero he sacado el valor y ahora quiero proponerte
Vente conmigo
Tú me gustas mucho yo puedo enamorarte

Yo no estoy buscando quien me quiera
Yo tengo el corazón enamorado
No niego que me gustas
Pero debo respetar a quien me ama y a quien amo

Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
No, si a eso te levantaste
Puedes volver acostarte
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga

Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
No, no, no, si a eso te levantaste
Puedes volver acostarte
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga

No me insistas
Yo no juego a las traiciones
Por favor, dame la oportunidad
Y no te arrepentirás

Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
Ay no, si a eso te levantaste
Puedes volver acostarte
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga

Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
No, no, no, si a eso te levantaste
Puedes volver acostarte
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga
Ven, por favor
Sólo puedo ser tu amiga

Пойдем со мной

Ты простишь меня, если я обижу тебя?
Но я набрался смелости и теперь хочу предложить
Пойдем со мной
Ты мне очень нравишься, я смогу тебя влюбить

Я не ищу того, кто меня полюбит
Мое сердце уже влюблено
Я не отрицаю, что ты мне нравишься
Но я должна уважать того, кто меня любит, и того, кого я люблю

А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
Нет, если ты поднялся из-за этого
То можешь снова лечь
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой

А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
Нет, нет, нет, если ты поднялся из-за этого
То можешь снова лечь
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой

Не настаивай
Я не играю в предательства
Пожалуйста, дай мне шанс
И ты не пожалеешь

А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
Ой нет, если ты поднялся из-за этого
То можешь снова лечь
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой

А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
Нет, нет, нет, если ты поднялся из-за этого
То можешь снова лечь
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой
Пойдем, пожалуйста
Я могу быть только твоей подругой