Lyrics and translation The Materia - Shadows

Shadows

It wasn't just our another night
Our night was sleepless and damp
Full of filth all around
They put us into the graves
Telling that we are not slaves
And leaving nothing else inside me

Hear us singing in the shadows
Hear us playing with the scaffold

Hear us singing in the shadows
Hear us playing with the scaffold
I'm falling while the sky is breaking
Crawling on the ground
Falling and no one will help me
Here, where up is down

Oh how many times I felt the oceans part
Oh how many times I had to break their rough lines
We're nothing more
We're empty inside
We were forced to forget
Forced to be blind

Hear us singing in the shadows
Hear us playing with the scaffold

I'm falling while the sky is breaking
Crawling on the ground
Falling, so why don't you help me
Here, where up is down

Even if time and tears change us
And if fear separates us from our hearts
Will we still be here stuck six feet under

Let me out

I just want you to hear me, hear me

Falling, i see that we're fading
Here, where up is down
I'm falling while the sky is breaking
Crawling on the ground

I see that i'm fading
So why don't you help me
Here where up is down

Тени

Это была не просто наша очередная ночь,
Наша ночь была бессонной и сырой.
Вокруг царила мерзость.
Они бросили нас в могилы,
Говоря, что мы не рабы,
И не оставляя ничего внутри нас.

Услышьте, как мы поём в тенях,
Услышьте, как мы играем с эшафотом.

Услышьте, как мы поём в тенях,
Услышьте, как мы играем с эшафотом.
Я падаю, пока небо рушится,
Ползу по земле,
Падаю, и никто не поможет мне
Здесь, где верх — это низ.

О, сколько раз мы чувствовали, как расходятся океаны,
О, сколько раз нам приходилось нарушать их грубые правила.
Мы ничто,
Мы пусты внутри,
Нас заставили забыть,
Заставили быть слепыми.

Услышьте, как мы поём в тенях,
Услышьте, как мы играем с эшафотом.

Я падаю, пока небо рушится,
Ползу по земле,
Падаю, так почему вы не поможете нам?
Здесь, где верх — это низ.

Даже если время и слезы изменят нас,
И если страх отделит нас от наших сердец,
Останемся ли мы здесь, застрявшими на два метра под землей?

Выпустите нас.

Мы просто хотим, чтобы вы услышали нас, услышали нас.

Падаем, мы видим, что исчезаем
Здесь, где верх — это низ.
Я падаю, пока небо рушится,
Ползу по земле.

Я вижу, что мы исчезаем.
Так почему вы не поможете нам?
Здесь, где верх — это низ.