Lyrics and translation Matéria Prima - Cancion De Despedida

Cancion De Despedida

¿Recuerdas que te prometí escribir una canción de despedida?
Hubiera preferido no tener que hacerlo, pero así es la vida
Ahora que prefieres separarte de mi lado
Ahora que decides terminar con tu pasado
Te voy a dedicar esta canción de amor
Para decirte adiós

Recuerdo que me gustaba mirarte mientras estabas dormida
Espero con el paso de los años que se curen mis heridas
Quisiera que encontraras pronto a tu príncipe azul
Yo ya encontré la mía, mi princesa has sido tú
Quisiera que supieras ahora que todo acabó
Que te quiero, mi amor

Te esperaré esta noche, pero ya no vendrás
No volveré a sentir tus besos nunca más
Me pasaré los días hablando de ti
Buscando la razón por la que te perdí

Te juro vida mía que no te olvidaré
Me acordaré de ti donde quiera que estés
Te espero en otra vida para darte mi amor
Te ruego que me guardes en el alma, en forma de canción

Espero que volvamos a encontrarnos con el paso de los años
Tal vez mi corazón haya olvidado que una vez le hiciste daño
Seguro que me cuentan que te han visto muy feliz
Que estás enamorada y que ya ni piensas en mí

Quisiera que supieras ahora que todo acabó
Que te quise mi amor

Песня прощания

Помнишь, я обещал написать тебе песню прощания?
Я бы предпочел не делать этого, но такова жизнь.
Теперь, когда ты предпочла расстаться со мной.
Теперь, когда ты решила покончить со своим прошлым.
Я посвящу тебе эту песню любви,
Чтобы попрощаться.

Помню, как любил смотреть на тебя, когда ты спала.
Надеюсь, что с годами мои раны заживут.
Я хотел бы, чтобы ты скоро нашла своего принца на белом коне.
Я уже нашла свою, принцессой была ты.
Я хочу, чтобы ты знала, что всё кончено.
Я люблю тебя, моя любовь.

Я буду ждать тебя сегодня вечером, но ты уже не придёшь.
Я больше никогда не почувствую твоих поцелуев.
Я буду проводить дни, говоря о тебе,
Ища причину, по которой я тебя потерял.

Клянусь тебе, моя жизнь, я не забуду тебя.
Я буду помнить о тебе везде, где бы ты ни была.
Я жду тебя в другой жизни, чтобы отдать тебе свою любовь.
Я прошу тебя сохранить меня в своей душе в виде песни.

Я надеюсь, что мы снова встретимся с годами.
Возможно, моё сердце забудет, что ты когда-то причинила ему боль.
Наверняка мне расскажут, что ты очень счастлива.
Что ты влюблена и уже не думаешь обо мне.

Я хочу, чтобы ты знала, что всё кончено.
Я любил тебя, моя любовь.