Matéria Prima - Cuestión de Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matéria Prima - Cuestión de Dos




Cuestión de Dos
Une question de deux
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux
Es cuando anochece y ves el sol
C'est quand la nuit tombe et que tu vois le soleil
Una palabra, una sonrisa
Un mot, un sourire
Cada botón de tu camisa
Chaque bouton de ta chemise
Es la playa y es el mar
C'est la plage et c'est la mer
Es de todo un poco y algo más
C'est un peu de tout et quelque chose de plus
Tu eres la trampa y yo tu cebo
Tu es le piège et je suis ton appât
Yo soy tu leña y tu mi fuego
Je suis ton bois et tu es mon feu
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux
Mirar al cielo y ver a Dios
Regarder le ciel et voir Dieu
Dando un paseo bajo el sol
Se promener sous le soleil
De estrella, luna, flor y beso
D'étoile, de lune, de fleur et de baiser
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux
De risa, lágrima y canción
De rire, de larmes et de chanson
De frase hecha te quiero
De phrase toute faite je t'aime
De luna blanca y sol moreno
De lune blanche et de soleil brun
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux
Es cruzar los dedos por tu amor
C'est croiser les doigts pour ton amour
Una caricia y un deseo
Une caresse et un désir
Ser de tu boca el caramelo
Être le bonbon de ta bouche
Es de peso una razón
C'est lourd d'une raison
Es pasar el tiempo sin reloj
C'est passer le temps sans horloge
Es una nueva primavera
C'est un nouveau printemps
Es de las flores la primera
C'est des fleurs la première
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux
Mirar al cielo y ver a Dios
Regarder le ciel et voir Dieu
Dando un paseo por el sol
Se promener sous le soleil
De estrella, luna, flor y beso
D'étoile, de lune, de fleur et de baiser
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux
De risa, lágrima y canción
De rire, de larmes et de chanson
De frase hecha te quiero
De phrase toute faite je t'aime
De luna blanca y sol moreno
De lune blanche et de soleil brun
Es una cuestión de dos
C'est une question de nous deux





Writer(s): Monica Fernandez De Valderrama, Pedro Fernandez De Valderrama, Juan Fernandez De Valderrama


Attention! Feel free to leave feedback.