Lyrics and translation Matéria Prima - Emociones

Emociones

Uno tarda en aprender y no siempre se da cuenta
Que en cuestiones de amor si te tiembla la mano
El dardo en la diana no acierta

Y es que a veces no se quiere ver
Se fabrica una falsa venda, y ese estúpido miedo
Nos ciega de golpe y nos damos la vuelta

La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta
Y hoy al irte comprendo que el precio pagado
No tiene cambio ni vuelta

Me dices que de amor y de emociones no sé nada
Y ahora cuando más te necesito a ti
Ya no te sirve de nada

Te vas dejando mi despensa llena de recuerdos
Y ahora que te has ido y tengo hambre de ti
De soledad me alimento (bis)

Qué dolor me causó ver que llegué tarde a la cita
Tu corazón me esperó mientras yo divagaba
Con mi cabecita.

La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta...

Me dices que de amor y de emociones no sé nada...

Эмоции

Я долго учился, но не всегда понимал
Что в вопросах любви, если рука дрожит
Стрела в цель не попадает

Иногда не хочется смотреть
Надеваешь фальшивую повязку, и этот глупый страх
Нас ослепляет внезапно, и мы отворачиваемся

Кошелек пуст, ведь жизнь предъявляет нам счет
И сейчас, когда ты уходишь, я понимаю, что цена, заплаченная
Ни сдачи, ни возврата не имеет

Ты говоришь, что о любви и эмоциях я ничего не знаю
И сейчас, когда ты мне больше всего нужна
Это тебе уже ни к чему

Ты уходишь, оставляя мою кладовую полной воспоминаний
И теперь, когда ты ушла, а я голоден до тебя
Я питаюсь одиночеством (бис)

Какую боль мне причинило то, что я опоздал на свидание
Твое сердце ждало меня, пока я блуждал
С моей маленькой головкой.

Кошелек пуст, ведь жизнь предъявляет нам счет...

Ты говоришь, что о любви и эмоциях я ничего не знаю...