Lyrics and translation Matéria Prima - Eva Y Maria

Eva Y Maria

Quince años Eva, diecisiete tiene María
El corazón despistado por una calle que no debía
Ah... y que no tiene salida

Ya se te pasará, son cosas de la adolescencia
Cuando se trata de amar el corazón pierde la paciencia
Ah... no hay que negar la evidencia

Llegaremos por fin, terminará nuestro viaje
Con una bolsa cargada sólo de coraje
No miraremos atrás, no buscaremos a nadie
Empezaremos de nuevo, viviremos del aire, viviremos del aire

Llegaremos por fin, que no nos señale nadie
Una maleta de sueños y una vida por delante
Un presente a tu lado, un futuro contigo
La espalda al pasado, tú vente conmigo
Que no nos señale nadie

Han pasado diez años, veintisiete tiene María
El corazón despistado, ha vuelto a la calle de la Agonía
Ah... que ahora se llama alegría

No nos importa lo que diga la gente
No hacemos daño, no somos diferentes
Somos personas, tenemos sentimientos
Siempre lo mismo, esto es un puto aburrimiento

Ya estamos hartos de que se nos señale
Que a los armarios no se entra, ahora se sale
Que nos respeten igual que respetamos
Que somos muchos los que somos, los que estamos
Ah... que ahora se llama alegría

Eva Y Maria

Eva a quinze ans, Marie en a dix-sept
Le cœur égaré dans une rue qu'il ne devait pas prendre
Ah... et qui n'a pas de sortie

Ça te passera, ce sont des choses de l'adolescence
Quand il s'agit d'aimer, le cœur perd patience
Ah... il ne faut pas nier l'évidence

Nous arriverons enfin, notre voyage prendra fin
Avec un sac rempli de courage seulement
Nous ne regarderons pas en arrière, nous ne chercherons personne
Nous recommencerons, nous vivrons de l'air, nous vivrons de l'air

Nous arriverons enfin, que personne ne nous désigne
Une valise de rêves et une vie devant nous
Un présent à tes côtés, un avenir avec toi
Le dos tourné au passé, viens avec moi
Que personne ne nous désigne

Dix ans ont passé, Marie a vingt-sept ans
Le cœur égaré, il est retourné dans la rue de l'Agonie
Ah... qui s'appelle maintenant la Joie

Ce que les gens disent ne nous importe pas
Nous ne faisons pas de mal, nous ne sommes pas différents
Nous sommes des êtres humains, nous avons des sentiments
Toujours la même chose, c'est un putain d'ennui

Nous en avons assez qu'on nous désigne
On n'entre plus dans les placards, on en sort maintenant
Qu'on nous respecte comme on respecte
Que nous sommes nombreux à être, à être là
Ah... qui s'appelle maintenant la Joie