Lyrics and translation Matéria Prima - Eva Y Maria

Eva Y Maria

Quince años Eva, diecisiete tiene María
El corazón despistado por una calle que no debía
Ah... y que no tiene salida

Ya se te pasará, son cosas de la adolescencia
Cuando se trata de amar el corazón pierde la paciencia
Ah... no hay que negar la evidencia

Llegaremos por fin, terminará nuestro viaje
Con una bolsa cargada sólo de coraje
No miraremos atrás, no buscaremos a nadie
Empezaremos de nuevo, viviremos del aire, viviremos del aire

Llegaremos por fin, que no nos señale nadie
Una maleta de sueños y una vida por delante
Un presente a tu lado, un futuro contigo
La espalda al pasado, tú vente conmigo
Que no nos señale nadie

Han pasado diez años, veintisiete tiene María
El corazón despistado, ha vuelto a la calle de la Agonía
Ah... que ahora se llama alegría

No nos importa lo que diga la gente
No hacemos daño, no somos diferentes
Somos personas, tenemos sentimientos
Siempre lo mismo, esto es un puto aburrimiento

Ya estamos hartos de que se nos señale
Que a los armarios no se entra, ahora se sale
Que nos respeten igual que respetamos
Que somos muchos los que somos, los que estamos
Ah... que ahora se llama alegría

Ева и Мария

Моей любимой Еве пятнадцать, семнадцать Марии
Наши сердца заблудились на улице, где находиться не должны
Ах... и выхода нет

Все пройдет, это всего лишь переходный возраст
Но когда дело доходит до любви, сердце теряет терпение
Ах... нельзя отрицать очевидное

Мы обязательно прибудем, наше путешествие закончится
С чемоданом, полным только мужества
Мы не оглянемся назад, никого не станем искать
Мы начнем все сначала, будем жить воздухом, жить воздухом

Мы обязательно прибудем, пускай никто не указывает нам
Чемодан с мечтами и жизнь впереди
Настоящее рядом с тобой, будущее с тобой
Спиной к прошлому, иди со мной
Пускай никто не указывает нам

Прошло десять лет, Марии двадцать семь
Наши сердца заблудились, они снова на улице Агонии
Ах... которую теперь называют улицей Радости

Нам все равно, что говорят люди
Мы не причиняем вреда, мы такие же, как все
Мы люди, у нас есть чувства
Одно и то же, становится скучно

Нам надоело, что нам указывают
Шкафы не для того, чтобы в них сидеть, а чтобы из них выходить
Пусть нас уважают так же, как мы уважаем других
Нас много, мы есть, мы здесь
Ах... которую теперь называют улицей Радости