Lyrics and translation Matéria Prima - Flores Blancas
Flores
blancas
en
el
pelo
Des
fleurs
blanches
dans
tes
cheveux
Y
esa
forma
de
decir
te
quiero
Et
cette
façon
de
dire
je
t'aime
Que
le
arranca
un
suspiro
al
aire
(bis)
Qui
arrache
un
soupir
à
l'air
(bis)
Viene
por
el
cerro
alto
Tu
viens
par
le
haut
du
coteau
Todavía
duerme
el
alba
L'aube
dort
encore
Carmela
la
de
las
flores
Carmela
celle
des
fleurs
Mi
jazmín
en
su
canasta
Mon
jasmin
dans
ton
panier
Viene
alborotando
el
aire
Tu
viens
agiter
l'air
Viene
sonsacando
al
alba
Tu
viens
persuader
l'aube
Y
el
rocío
que
la
oye
Et
la
rosée
qui
t'entend
Le
pide
sitio
a
la
escarcha
Demande
de
la
place
au
givre
Para
ver
su
pelo
al
viento
Pour
voir
tes
cheveux
au
vent
Saludando
a
la
mañana
Saluer
le
matin
Y
el
agua
del
río
por
verla
Et
l'eau
de
la
rivière
pour
te
voir
De
su
cauce
se
levanta
Se
lève
de
son
lit
Carmen,
te
puso
la
luna
un
vestido
de
hilo
y
nácar
Carmen,
la
lune
t'a
mis
une
robe
de
fil
et
de
nacre
Y
las
estrellas
del
cielo
p'a
ti
Et
les
étoiles
du
ciel
pour
toi
Horquillas
de
luz
y
plata
Des
épingles
à
cheveux
de
lumière
et
d'argent
Flores
blancas
en
el
pelo
Des
fleurs
blanches
dans
tes
cheveux
Y
esa
forma
de
decir
te
quiero
Et
cette
façon
de
dire
je
t'aime
Que
le
arranca
un
suspiro
al
aire
(bis)
Qui
arrache
un
soupir
à
l'air
(bis)
El
calé
piel
de
aceituna
Le
gitano
à
la
peau
d'olive
Espera
a
su
flor
gitana
Attend
sa
fleur
gitane
Y
al
pasar
cerquita
suya
Et
en
passant
près
de
toi
Siente
un
nudo
en
la
garganta
Il
sent
un
nœud
à
la
gorge
Y
mientras
baila
la
aurora
Et
tandis
que
l'aurore
danse
A
su
Carmela
le
canta
Il
chante
à
sa
Carmela
Carmen,
te
puso
la
luna
un
vestido
de
hilo
y
nácar...
Carmen,
la
lune
t'a
mis
une
robe
de
fil
et
de
nacre...
Flores
blancas
en
el
pelo
Des
fleurs
blanches
dans
tes
cheveux
Y
esa
forma
de
decir
te
quiero
Et
cette
façon
de
dire
je
t'aime
Que
le
arranca
un
suspiro
al
aire
(bis)
Qui
arrache
un
soupir
à
l'air
(bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.