Lyrics and translation Matéria Prima - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Cuando apago la luz y en mis sueños, mi amor, apareces tú
Me abrazo a tu cuerpo e intento que me lleves contigo
Aún recuerdo los últimos días, los últimos besos
Que vacía has dejado mi vida desde que estás tan lejos

Si el futuro era nuestro, no sé por qué, no sé por qué
Dime Dios, ¿te has llevado contigo a mi amor?

Nunca más voy a enamorarme, princesa
Quiero ver en el cielo azul tus mensajes de amor
Por favor, no te olvides de tus promesas
Sálvame de esta vida triste y ven pronto a por mí

Han pasado los días y aún recuerdo esas noches tan frías
Pidiéndole a Dios, por favor, que estuvieras conmigo
Cómo envidio a la luna y al sol, quiero ser una estrella más
Hacer de una nube mi cama y dormir junto a ella

Emmène-moi avec toi

Lorsque j'éteins la lumière et que tu apparais dans mes rêves, mon amour
Je m'enroule dans ton corps et j'essaie de te faire m'emmener avec toi
Je me souviens encore des derniers jours, des derniers baisers
Tu as laissé ma vie si vide depuis que tu es si loin

Si l'avenir était le nôtre, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Dis-moi, Dieu, as-tu emmené mon amour avec toi ?

Je ne tomberai plus jamais amoureux, princesse
Je veux voir tes messages d'amour dans le ciel bleu
S'il te plaît, n'oublie pas tes promesses
Sauve-moi de cette vie triste et viens me chercher bientôt

Les jours ont passé et je me souviens encore de ces nuits si froides
Je suppliais Dieu, s'il te plaît, que tu sois avec moi
Comme j'envie la lune et le soleil, je veux être une autre étoile
Faire d'un nuage mon lit et dormir à côté d'elle