Lyrics and translation Matéria Prima - No Se Estar Sin Ti

No Se Estar Sin Ti

Si de ti algo aprendí, y no me olvido
Es que en la vida se añoran las cosas cuando se han perdido
Si llorar o reír, ya da lo mismo
Si merece la pena seguir engañando al destino

Si ya no estás aquí, de nada vale
Esperar que la vida amanezca si el sol ya no sale
Si no quiero vivir, si no es contigo
Si por más que pretenda olvidarme, de ti no me olvido

No sé estar sin ti
Vuelve junto a mi
Que si me falta tu amor, me sobra el aire
Que si no soy de ti, no soy de nadie

No sé estar sin ti
Vuelve estoy aquí
Que si no estás aquí, me falta el aire
Y si no soy de ti no soy de nadie, no soy de nadie

Si algo guardo de ti, como oro en paño
Es el recuerdo que tuyo conservo después de los años
Si a soñar o a sufrir he aprendido
Si despierta te pierdo y soñando me encuentro contigo

Je ne peux pas vivre sans toi

Si j'ai appris quelque chose de toi, et je ne l'oublie pas
C'est que dans la vie, on regrette les choses quand on les a perdues
Si je dois pleurer ou rire, ça n'a plus d'importance
Si ça vaut la peine de continuer à tromper le destin

Si tu n'es plus là, ça ne sert à rien
D'espérer que la vie se lèvera si le soleil ne se lève plus
Si je ne veux pas vivre, si ce n'est pas avec toi
Si je veux oublier, je ne t'oublie pas

Je ne peux pas vivre sans toi
Reviens auprès de moi
Car si ton amour me manque, l'air me suffit
Si je ne suis pas à toi, je ne suis à personne

Je ne peux pas vivre sans toi
Reviens, je suis ici
Car si tu n'es pas là, l'air me manque
Et si je ne suis pas à toi, je ne suis à personne, je ne suis à personne

Si je garde quelque chose de toi, comme un trésor
C'est le souvenir que je conserve de toi après toutes ces années
Si j'ai appris à rêver ou à souffrir
Si je me réveille et que je te perds, et que je te retrouve en rêve