Lyrics and translation Matéria Prima - Permíteme Darte

Permíteme Darte

Mañana antes de darme en el olvido
Por si yo no estoy contigo
Por si te hablaran de mí

No creas que me siento desdichada
No me arrepiento de nada
Si tú sigues junto a mí

Todo lo que digan y te cuenten
Mas aquello que se inventen
Eran antes de que tu

Llegaras a mi vida y me enseñaras
Que vivir se muere en nada
Si no hay alguien que te ama

Y hoy mi amor que de repente reaparece mi pasado
Con las cadenas del fantasma condenado
Me alerta el miedo de si tú creerás en mí

Por eso pido que mi palabra sea tu credo más sagrado
Que no me obligues a un adiós involuntario
Me quedan tantas cosas buenas que entregarte, por favor,
Permíteme darte

Todo lo que digan y te cuenten
Mas aquello que se inventen
Eran antes de que tu

Llegaras a mi vida y me enseñaras
Que vivir se muere en nada
Si no hay alguien que te ama

No tuve otra elección, soy lo que he sido
No me regaló el destino ni la suerte de elegir
Querer resulta a veces complicado
Pero nada me detiene si te quedas junto a mí

Permets-moi de te donner

Demain, avant que je ne sois oubliée
Au cas où je ne serais pas avec toi
Au cas où on te parlerait de moi

Ne crois pas que je me sens malheureuse
Je ne regrette rien
Si tu restes avec moi

Tout ce qu'on dira et te racontera
Mais tout ce qu'on inventera
C'était avant que tu

N'arrives dans ma vie et ne m'apprennes
Que vivre meurt en rien
S'il n'y a personne qui t'aime

Et aujourd'hui, mon amour, tout à coup, mon passé réapparaît
Avec les chaînes du fantôme condamné
La peur me met en garde : vas-tu me croire ?

C'est pourquoi je demande que ma parole soit ton credo le plus sacré
Que tu ne me forces pas à un adieu involontaire
Il me reste tant de bonnes choses à te donner, s'il te plaît,
Permets-moi de te donner

Tout ce qu'on dira et te racontera
Mais tout ce qu'on inventera
C'était avant que tu

N'arrives dans ma vie et ne m'apprennes
Que vivre meurt en rien
S'il n'y a personne qui t'aime

Je n'ai pas eu d'autre choix, je suis ce que j'ai été
Le destin ni la chance ne m'ont offert de choisir
Aimer est parfois compliqué
Mais rien ne m'arrête si tu restes avec moi