Material Girl feat. Amir Bilal - i85mixxdub - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Material Girl feat. Amir Bilal - i85mixxdub




i85mixxdub
i85mixxdub
Yeah
Ouais
Ay, yeah, yeah, ay
Ay, ouais, ouais, ay
If you want the old me, go listen to my old shit, yo
Si tu veux l'ancien moi, va écouter mes vieux trucs, yo
It was hard, but I learned to keep the heart inside my home
C'était dur, mais j'ai appris à garder le cœur dans ma maison
It's a lot of people, a lot of love that they need
Il y a beaucoup de gens, beaucoup d'amour dont ils ont besoin
So I grab a beat and then I let what's bleeding bleed
Alors je prends un rythme et je laisse ce qui saigne saigner
Please, don't pull a dagger out my back
S'il te plaît, ne me plante pas un poignard dans le dos
Real rap niggas lately, been fugazi
Les vrais rappeurs dernièrement, ont été fugazi
They can't pay me out of stack
Ils ne peuvent pas me payer hors de la pile
Keep it a B, my G
Garde ça entre nous, mon G
Ripping at the seams, I see it
Ça se déchire aux coutures, je le vois
Flipping for the keys I reach, I peep
Je me retourne pour les clés que je tends, je vois
I keep a lease in peace
Je garde un loyer en paix
Lost boy, in a lost world, lost everything else
Gamin perdu, dans un monde perdu, tout le reste perdu
But a loss is a pearl, you ain't shit if you ain't struggle
Mais une perte est une perle, tu n'es rien si tu n'as pas lutté
Bitch, I see through the worse, it's light through the worst
Sûrement, je vois à travers le pire, c'est la lumière à travers le pire
But can I stop the curse? It's in them
Mais puis-je arrêter la malédiction ? C'est en eux
It's been one hell of a year
Ça a été une année infernale
If you love me, this here may be hard to hear
Si tu m'aimes, ça va peut-être être difficile à entendre
'Cause I'm one headed on a death grip
Parce que je suis une seule tête sur une prise de mort
Time that may be spent dying is surely spent restless
Le temps que je pourrais passer à mourir est sûrement passé sans repos
Tried to leave my body map
J'ai essayé de laisser ma carte du corps
From the bottom of a shot glass
Du fond d'un verre à shot
Had thoughts that passed of being sad
J'ai eu des pensées qui sont passées d'être triste
Or of an evil body cast in the overpass
Ou d'un corps maléfique jeté dans le passage supérieur
'Cause I was ashamed of a son
Parce que j'avais honte d'un fils
It took songs and a handle of Jameson
Il a fallu des chansons et un verre de Jameson
Had hitting urges, binging, purging
J'avais des envies de frapper, des excès, des purges
Let no man just pass my surface
Ne laisse aucun homme passer ma surface
A question of if it was worth it
Une question de savoir si ça valait le coup
More bodied seas, my mama called me words that
Des mers plus corporelles, ma mère m'a appelé des mots qui
Hurt to this day, I won't deny
Me font mal à ce jour, je ne vais pas le nier
But I turn my cheek in front of her eyes
Mais je tourne ma joue devant ses yeux
When I should, I couldn't be my life
Quand je le devrais, je ne pouvais pas être ma vie
'Cause my love of my family and man
Parce que mon amour de ma famille et de l'homme
Without family, where am I?
Sans famille, suis-je ?
Alone in the world, my tears are photosensitive
Seul au monde, mes larmes sont photosensibles
Had a good thing going, then she goes missing
J'avais une bonne affaire, puis elle disparaît
Almost like she ain't know me, last time I called her
Presque comme si elle ne me connaissait pas, la dernière fois que je l'ai appelée
She picked up on a trip
Elle a décroché lors d'un voyage
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie
I feel broken all my life, I feel broken all my life
Je me sens brisé toute ma vie, je me sens brisé toute ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.