Amor Cinza - Mateus Aleluia translation in German

Amor Cinza

Na linha do horizonte
Tem um fundo cinza
Pra lá desta linha
Eu me lanço e vou

Não aceito quando dizem
Que o fim é cinza
Eu vejo o cinza
Como um início em cor

Quando tudo finda
Dizem: virou cinza
Equívoco, pois cinza cura
É poesia e eu sou

Um traje cinza
Lembra fidalguia
Quarta feira cinza
É dia de louvor

Vamos celebrar
O amor há de renascer das cinzas
Vamos festejar
O cinza com amor

Vamos celebrar
O amor há de renascer das cinzas
Vamos festejar
O cinza com amor

Gota de orvalho
Prateada é cinza
Massa encefálica
É cinza amor
A purificação
Também se faz com cinza
Fênix renasceu das cinzas com honor

Só quero dengo
Quando o dia é cinza
Lei poesia
E cantarolo só
Dedilho a viola e sonho colorido
Me vejo no amante
Que o cinza desnudou

Vamos celebrar
O amor há de renascer das cinzas
Vamos festejar
O cinza com amor

Vamos celebrar
O amor há de renascer das cinzas
Vamos festejar
O cinza com amor

Vamos celebrar
Vamos celebrar

Graue Liebe

Am Horizont
Ist ein grauer Hintergrund
Jenseits dieser Linie
Stürze ich mich und gehe

Ich akzeptiere es nicht, wenn sie sagen
Dass das Ende grau ist
Ich sehe das Grau
Wie einen farbigen Neubeginn

Wenn alles endet
Sagen sie: Es wurde zu Asche
Ein Irrtum, denn Asche heilt
Sie ist Poesie, und ich bin

Ein grauer Anzug
Erinnert an Adel
Aschermittwoch
Ist ein Tag des Lobes

Lasst uns feiern
Die Liebe wird aus der Asche auferstehen
Lasst uns feiern
Das Grau mit Liebe

Lasst uns feiern
Die Liebe wird aus der Asche auferstehen
Lasst uns feiern
Das Grau mit Liebe

Ein Tautropfen
Silbrig, ist grau
Die graue Substanz
Ist graue Liebe
Die Reinigung
Geschieht auch mit Asche
Der Phönix ist mit Ehre aus der Asche auferstanden

Ich will nur Zärtlichkeit
Wenn der Tag grau ist
Lies Poesie
Und ich summe allein vor mich hin
Ich zupfe die Gitarre und träume bunt
Ich sehe mich in dem Liebhaber
Den das Grau entblößt hat

Lasst uns feiern
Die Liebe wird aus der Asche auferstehen
Lasst uns feiern
Das Grau mit Liebe

Lasst uns feiern
Die Liebe wird aus der Asche auferstehen
Lasst uns feiern
Das Grau mit Liebe

Lasst uns feiern
Lasst uns feiern