Lyrics and translation Mateus Aleluia feat. João Donato - Bem-te-vi

Bem-te-vi

Meu amor foi embora e saudade senti
Bem-te-vi voou e foi pra longe daqui
Eu amei sem sentir, eu chorei, Bem-te-vi
Eu penei, eu sofri, ai

Bem-te-vi, vá ver pra onde foi Bem-te-vi
Vá e traga o bem que nunca mais esqueci
Será que a ofendi, maltratei ou feri?
Se assim fiz, eu não quis, ai

Um amor tão precioso não se pode ocultar
Um amor tão delicado não se torna num vulgar
Por que fugir e não se dar?
Meu amor foi embora

Um amor tão precioso não se pode ocultar
Um amor tão delicado não se torna num vulgar
Por que fugir e não se dar?

Um amor tão delicado não se pode ocultar
Um amor tão precioso não se torna num vulgar
Por que fugir e não se dar?

Bem-te-vi

Mon amour s'est envolé et j'ai ressenti la nostalgie
Le Bem-te-vi a volé et est parti loin d'ici
Je t'ai aimé sans le sentir, j'ai pleuré, Bem-te-vi
J'ai souffert, j'ai souffert, oh

Bem-te-vi, va voir où est allé Bem-te-vi
Va et apporte le bien que je n'ai jamais oublié
Est-ce que je t'ai offensée, maltraitée ou blessée ?
Si je l'ai fait, je ne l'ai pas voulu, oh

Un amour aussi précieux ne peut pas être caché
Un amour aussi délicat ne devient pas vulgaire
Pourquoi fuir et ne pas se donner ?
Mon amour s'est envolé

Un amour aussi précieux ne peut pas être caché
Un amour aussi délicat ne devient pas vulgaire
Pourquoi fuir et ne pas se donner ?

Un amour aussi délicat ne peut pas être caché
Un amour aussi précieux ne devient pas vulgaire
Pourquoi fuir et ne pas se donner ?