Lyrics and translation Mateus Aleluia feat. Pastoras do Rosário - Filho de Rei
Eu
sou
Ilê
do
Malê
Je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
fils
du
roi
Eu
sou
Ilê
do
Malê
Je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Esta
gente
sofrida
Ces
gens
qui
souffrent
Unida
alegria
faz
Unis
font
la
joie
Este
povo
cansado,
pisado
Ce
peuple
fatigué,
piétiné
Esperança
traz
Apporte
l'espoir
Esta
dança
que
danço
me
dá
Cette
danse
que
je
danse
me
donne
Forças
vivas
para
alentar
Des
forces
vives
pour
encourager
A
mensagem
que
trago
em
meu
ser
Le
message
que
je
porte
en
moi
Toda
a
gana
que
tenho
em
viver
Toute
l'envie
que
j'ai
de
vivre
Minha
dança
é
de
negro
Ma
danse
est
celle
des
Noirs
Quero
ver
meu
pé
sangrar
Je
veux
voir
mon
pied
saigner
Quebro
meu
cativeiro
Je
brise
ma
captivité
Com
um
canto
que
é
milenar
Avec
un
chant
millénaire
Canto
um
canto
de
adoração
Je
chante
un
chant
d'adoration
Canto
um
canto
de
meditação
Je
chante
un
chant
de
méditation
Canto
um
canto
de
libertação
Je
chante
un
chant
de
libération
Canto
o
canto
das
massas,
eu
sei
Je
chante
le
chant
des
masses,
je
le
sais
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
fils
du
roi
Eu
sou
Ilê
do
Malê
Je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
fils
du
roi
Eu
sou
Ilê
do
Malê
Je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Cante
e
dance
meu
povo
Chante
et
danse
mon
peuple
Que
o
mundo
está
pra
mudar
Le
monde
est
en
train
de
changer
A
mudança
é
preciso
Le
changement
est
nécessaire
É
tempo
do
rei
reinar
Il
est
temps
que
le
roi
règne
Cante
com
peito
e
coração
Chante
avec
ton
cœur
et
ton
âme
Cante
e
faça
cantar
multidão
Chante
et
fais
chanter
la
foule
Cante
e
dance,
seja
onde
for
Chante
et
danse,
où
que
tu
sois
Cante
e
faça
como
fez
o
avô
Chante
et
fais
comme
ton
grand-père
Minha
dança
é
de
negro
Ma
danse
est
celle
des
Noirs
Quero
ver
meu
pé
sangrar
Je
veux
voir
mon
pied
saigner
Quebro
meu
cativeiro
Je
brise
ma
captivité
Com
o
canto
que
é
milenar
(milenar)
Avec
le
chant
qui
est
millénaire
(millénaire)
Canto
um
canto
de
adoração
Je
chante
un
chant
d'adoration
Canto
um
canto
de
meditação
Je
chante
un
chant
de
méditation
Canto
um
canto
de
libertação
Je
chante
un
chant
de
libération
Canto
o
canto
das
massas,
eu
sei
Je
chante
le
chant
des
masses,
je
le
sais
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
fils
du
roi
Sou,
yeah
Je
suis,
oui
Eu
sou
Ilê
do
Malê
Je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
fils
du
roi
Eu
sou
Ilê
do
Malê
Je
suis
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Bénin,
Ghana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Bénin,
Ghana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Bénin,
Ghana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Bénin,
Ghana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Bénin,
Ghana
Ô
Saravá
Yê
Ô
Saravá
Yê
Rate the translation
1
Olorum
2 Kawô Kabiyesilê
3 Amarelou
4 Canta Sabiá
5 Filho de Rei
6 Liquefez
7 Nganga Njila
8 Pimenta Mumuíla
9 Samba-Oração
10 Bem-te-vi
11 Talismã
12 Kyriê! Epa Babá...
2 Kawô Kabiyesilê
3 Amarelou
4 Canta Sabiá
5 Filho de Rei
6 Liquefez
7 Nganga Njila
8 Pimenta Mumuíla
9 Samba-Oração
10 Bem-te-vi
11 Talismã
12 Kyriê! Epa Babá...
Attention! Feel free to leave feedback.