Lyrics and translation Mateus Aleluia - A Lente do Homem

A Lente do Homem

Eu vejo o céu de baixo
Até com telescópio
É que o céu sou eu
Porque o céu é um ser

Eu vejo a mão de cima
Até com microscópio
É que a mão é Deus
Porque a mão é um ser

E se a lente do homem vê Deus
Onde a lente de de Deus vê o homem
Saber é a imagem da fé
Que do outro se crê

E se do núcleo da célula íris
Espelha o destino, o dilema
Ou a morte, ou o bem
E o belo e o dom

Eu vejo o céu de baixo
Até com telescópio
É que o céu sou eu
Porque o céu é um ser

Eu vejo a mão de cima
Até com microscópio
É que a mão é Deus
Porque a mão é um ser

E se o amor é a fé
Que do prisma do afeto
É o fim que é o feto
Onde o ventre é o teto que o tato tocou

E porque a sinfonia também
Harmonia também melodia
E o dia e o ia
E o ar que criou

Eu vejo o céu de baixo
Até com microscópio
É que o céu sou eu
Porque o céu é um ser

Eu vejo a mão de cima
Até com microscópio
É que a mão é Deus
Porque a mão é um ser

Eu vejo o céu de baixo
Até com telescópio
Eu vejo a mão de cima
Até com microscópio

L'objectif de l'Homme

Je vois le ciel d'en bas
Même avec un télescope
C'est que le ciel c'est moi
Parce que le ciel est un être

Je vois la main d'en haut
Même avec un microscope
C'est que la main c'est Dieu
Parce que la main est un être

Et si l'objectif de l'homme voit Dieu
Où l'objectif de Dieu voit l'homme
Savoir est l'image de la foi
Que l'autre croit

Et si du noyau de la cellule iris
Réfléchit le destin, le dilemme
Ou la mort, ou le bien
Et le beau et le don

Je vois le ciel d'en bas
Même avec un télescope
C'est que le ciel c'est moi
Parce que le ciel est un être

Je vois la main d'en haut
Même avec un microscope
C'est que la main c'est Dieu
Parce que la main est un être

Et si l'amour est la foi
Que du prisme de l'affection
C'est la fin qui est le fœtus
Où le ventre est le toit que le toucher a touché

Et pourquoi la symphonie aussi
L'harmonie aussi la mélodie
Et le jour et le ia
Et l'air qu'il a créé

Je vois le ciel d'en bas
Même avec un microscope
C'est que le ciel c'est moi
Parce que le ciel est un être

Je vois la main d'en haut
Même avec un microscope
C'est que la main c'est Dieu
Parce que la main est un être

Je vois le ciel d'en bas
Même avec un télescope
Je vois la main d'en haut
Même avec un microscope