Lyrics and translation Mateus Aleluia - Bahia Bate o Tambor
Os
nosso
pés
se
revigoram
quando
pisam
neste
chão
Наши
ноги
обновляются,
когда
ступают
на
эту
землю
Canto
a
magia,
danço
Я
пою
о
магии,
танцую
A
Bahia
prosada
e
versada
no
dendê
Баия,
воспетая
в
прозе
и
стихах,
благословленная
маслом
денде
Bahia,
eu
sou
África
do
lado
de
cá
Баия,
я
— частичка
Африки
по
эту
сторону
океана
Canto,
harmonia,
fé,
alegria
Пение,
гармония,
вера,
радость
Senhor
do
Bonfim
e
o
Babá
Oxalá
Господь
Бонфим
и
Баба
Ошала
Da
ladeira
sagrada
Colina
ao
Mercado
Modelo
От
священного
склона
холма
до
Рыночной
Модели
Bate
o
tambor
Бьет
барабан
Curuzu,
Liberdade
Курузу,
Либердаде
Vá
na
Barra
Avenida
e
bate
o
tambor
Иди
на
Барра
Авенида
и
бей
в
барабан
Castro
Alves,
Negreiro,
na
Praça
Jesus
do
Terreiro
Кастро
Алвес,
Негрейру,
на
площади
Иисуса
Террейру
Bate
o
tambor
Бьет
барабан
Até
os
sinos
nas
igrejas
da
Bahia
Даже
колокола
в
церквях
Баии
Tocam
e
repicam
ao
som
do
tambor
Звонят
и
вторят
звукам
барабана
Os
nosso
pés
se
revigoram
quando
pisam
neste
chão
Наши
ноги
обновляются,
когда
ступают
на
эту
землю
Danço
a
magia,
canto
a
Bahia
Я
танцую
под
магию,
пою
о
Баии
Prosada
e
versada
no
dendê,
no
dendê
Воспетой
в
прозе
и
стихах,
благословленной
маслом
денде,
денде
Bahia,
África
do
lado
de
cá
Баия,
частичка
Африки
по
эту
сторону
океана
Reza,
alegria,
rito,
harmonia
Молитва,
радость,
ритуал,
гармония
Senhor
do
Bonfim
e
Babá
Oxalá
Господь
Бонфим
и
Баба
Ошала
Da
ladeira
sagrada
Colina
ao
Mercado
Modelo
От
священного
склона
холма
до
Рыночной
Модели
Bate
o
tambor
Бьет
барабан
Curuzu,
Liberdade,
vá
na
Barra
Avenida
Курузу,
Либердаде,
иди
на
Барра
Авенида
Bate
o
tambor
Бей
в
барабан
Castro
Alves,
Negreiro,
na
Praça
Jesus
do
Terreiro
Кастро
Алвес,
Негрейру,
на
площади
Иисуса
Террейру
Bate
o
tambor
Бьет
барабан
Até
os
sinos
das
igrejas
da
Bahia
Даже
колокола
в
церквях
Баии
Tocam
e
repicam
ao
som
do
tambor
Звонят
и
вторят
звукам
барабана
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Os
atabaques
falam:
Cheguei
Атабаки
говорят:
Я
пришел
Chegou
também
o
agogô
Пришел
и
агого
Vibração
Вибрация
É
possessão,
é
libertação
Это
одержимость,
это
освобождение
É
gozo
com
emoção
Это
наслаждение
с
эмоциями
É
clima
de
carnaval
Это
атмосфера
карнавала
Danço
a
magia
Я
танцую
под
магию
Canto
a
Bahia
Я
пою
о
Баии
Prosada
e
versada
no
dendê
Воспетой
в
прозе
и
стихах,
благословленной
маслом
денде
Reza,
alegria
Молитва,
радость
Rito,
harmonia
Ритуал,
гармония
Bahia
arretada
pra
viver
Баия,
созданная
для
жизни
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Bahia
Баия
Eu
sou
África
do
lado
de
cá
Я
— частичка
Африки
по
эту
сторону
океана
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Isso
é
Bahia,
se
embale
na
vida
e
viva
Это
Баия,
окунись
в
жизнь
и
живи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.