Lyrics and translation Mateus Aleluia - Despreconceituosamente

Despreconceituosamente

Uma voz rouca
Um violão tão lento, um amor
Um peito acabrunhado não
Um peito apaixonado sim
É um passo manso lento
É um passo lento manso do amor, do amor, do amor
É um passo manso lento
É um passo lento manso do amor

Magoado não
Bem vindo sim
Desesperado não
Querido sim
Acabrunhado não
Apaixonado sim, por que não?

Despreconceituosamente eu vou vivendo a minha vida
Não me importa a cor da pele, não me importa a cor da ida
Não me importa a cor da volta, é bonita porque estou
Por favor não feche a porta, me aceite como eu sou
Eu sou filho da poeira sinto em pó em minha volta
Se você me fecha a porta, sei que o amor amparar-me, abraçado me (Amor)
Sublimando-me (Amor)
Envolvendo-me (Amor)
Adorando-me amor (Amor)

Querendo-me bem
Adorando-me (Amor)
Abraçando-me (Amor)
Sublimando-me (Amor)
Adorando-me amor (Amor)

Querendo-me bem
Uma voz rouca

Sans préjugés

Une voix rauque
Une guitare si lente, un amour
Un cœur abattu non
Un cœur amoureux oui
C'est un pas lent et doux
C'est un pas lent et doux de l'amour, de l'amour, de l'amour
C'est un pas lent et doux
C'est un pas lent et doux de l'amour

Blessé non
Bienvenue oui
Désespéré non
Cher oui
Abattu non
Amoureux oui, pourquoi pas ?

Sans préjugés, je vis ma vie
La couleur de ta peau ne m'importe pas, la couleur de ton aller non plus
La couleur de ton retour ne m'importe pas, elle est belle parce que je suis
S'il te plaît, ne ferme pas la porte, accepte-moi comme je suis
Je suis fils de la poussière, je sens la poussière autour de moi
Si tu me fermes la porte, je sais que l'amour me soutiendra, il me serrera dans ses bras (Amour)
Me sublimant (Amour)
M'enveloppant (Amour)
M'adorant amour (Amour)

Me voulant du bien
M'adorant (Amour)
Me serrant dans ses bras (Amour)
Me sublimant (Amour)
M'adorant amour (Amour)

Me voulant du bien
Une voix rauque