Lyrics and translation Mateus Aleluia - Fogueira Doce
Fogueira
doce
Сладкий
костер
Sol
madrugando
Солнце
встает
рано
É
Luanda
e
basta
Это
Луанда
и
этим
все
сказано
Beleza
divinal
Божественная
красота
Maravilha
Чудо
É
o
sol
se
pondo
Солнце
садится
É
Luana
e
basta
Это
Луанда
и
этим
все
сказано
Beleza
sem
igual
Красота
без
равных
É
nesse
Shangri-La
dourado
В
этой
золотой
Шангри-Ла
Que
sonho
já
de
outras
vidas
Я
мечтаю
уже
о
других
жизнях
Sereia
nesse
mar
de
sonhos
Русалка
в
этом
море
грез
Bailando
em
ritos
coloridos
Танцующая
в
красочных
ритуалах
Luanda,
mistério
Луанда,
загадка
Resgatou-me
a
vida
Ты
спасла
мою
жизнь
Só
Только
Quando
eu
vim
pra
esse
mundo
Когда
я
пришел
в
этот
мир
Eu
mostrei
minha
cara
Я
показал
свое
лицо
Sem
marcar
bobeira
Не
теряя
времени
зря
Cantei
o
meu
canto
Я
спел
свою
песню
E
fiquei
por
cá
И
остался
здесь
Coisa
castiça
Что-то
настоящее
Coisa
tão
bonita
Что-то
такое
прекрасное
Coisa
tão
faceira
Что-то
такое
милое
Cantei
o
meu
canto
Я
спел
свою
песню
E
vi
Luanda
И
увидел
Луанду
Meiguice
crioula
Креольская
нежность
Crioula
meiguice
Нежность
креольская
É
só
rosa
e
basta
Только
розы
и
этим
все
сказано
Nasci
pra
lhe
amar
Я
рожден,
чтобы
любить
тебя
Convivi
bonito
Я
прекрасно
жил
Com
minha
esquisitice
Со
своей
странностью
É
só
rosa
e
basta
Только
розы
и
этим
все
сказано
Nasci
pra
lhe
adorar
Я
рожден,
чтобы
обожать
тебя
Eu
que
vinha
de
outras
terras
Я,
пришедший
из
других
земель
Tratando
das
minhas
feridas
Леча
свои
раны
Trazidas
de
uma
vida
aflita
Принесенные
из
мучительной
жизни
Meus
traumas
Freud
não
explica
Мои
травмы
Фрейд
не
объяснит
Eu
encontrei
a
rosa
Я
нашел
розу
E
me
tornei
roseiro
И
стал
розовым
кустом
Só
Только
Quando
eu
vim
pra
esse
mundo
Когда
я
пришел
в
этот
мир
Eu
mostrei
minha
cara
Я
показал
свое
лицо
Sem
marcar
bobeira
Не
теряя
времени
зря
Cantei
o
meu
canto
Я
спел
свою
песню
E
fiquei
por
cá
И
остался
здесь
Coisa
castiça
Что-то
настоящее
Coisa
tão
bonita
Что-то
такое
прекрасное
Coisa
tão
faceira
Что-то
такое
милое
Cantei
o
meu
canto
Я
спел
свою
песню
E
vi
Luanda
И
увидел
Луанду
Quando
eu
vim
pra
esse
mundo
Когда
я
пришел
в
этот
мир
Eu
mostrei
minha
cara
Я
показал
свое
лицо
Sem
marcar
bobeira
Не
теряя
времени
зря
Cantei
o
meu
canto
Я
спел
свою
песню
E
fiquei
por
cá
И
остался
здесь
Coisa
castiça
Что-то
настоящее
Coisa
tão
bonita
Что-то
такое
прекрасное
Coisa
tão
faceira
Что-то
такое
милое
Cantei
o
meu
canto
Я
спел
свою
песню
E
vi
Luanda
И
увидел
Луанду
Fogueira
doce
Сладкий
костер
Sol
madrugando
Солнце
встает
рано
É
Luanda
e
basta
Это
Луанда
и
этим
все
сказано
Beleza
divinal
Божественная
красота
Maravilha
Чудо
É
o
sol
se
pondo
Солнце
садится
É
Luana
e
basta
Это
Луанда
и
этим
все
сказано
Beleza
sem
igual
Красота
без
равных
Meiguice
crioula
Креольская
нежность
Crioula
meiguice
Нежность
креольская
É
só
rosa
e
basta
Только
розы
и
этим
все
сказано
Nasci
pra
lhe
amar
Я
рожден,
чтобы
любить
тебя
Convivi
bonito
Я
прекрасно
жил
Com
minha
esquisitice
Со
своей
странностью
É
só
rosa
e
basta
Только
розы
и
этим
все
сказано
Fogueira
doce
Сладкий
костер
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.