Mateus Aleluia - Lamento às Águas / Na Beira do Mar - translation of the lyrics into French
Mateus Aleluia Lamento às Águas / Na Beira do Mar

Mateus Aleluia - Lamento às Águas / Na Beira do Mar

Lyrics and translation Mateus Aleluia - Lamento às Águas / Na Beira do Mar




Lamento às Águas / Na Beira do Mar
Lamentation aux Eaux / Sur le Bord de la Mer
Ê Gni Nbo Nboia
Oh Gni Nbo Nboia
Kaniré Oyá Ba
Kaniré Oyá Ba
Na beira do mar
Sur le bord de la mer
Chamarei por Iemanjá
J'appellerai Yemanjá
Olhai mãe santa
Regarde, sainte mère
Meu canto de dor
Mon chant de douleur
Feito em seu louvor
Fait en ton honneur
Iemanjá
Yemanjá
Iemanjá Eru, Boa-ó
Yemanjá Eru, Boa-ó
Iemanjá Eur
Yemanjá Eur
Minha dor
Ma douleur
Na beira do mar
Sur le bord de la mer
Chamarei por Iemanjá
J'appellerai Yemanjá
Ê Gni NBo NBoia
Ê Gni NBo NBoia
Kaniré Iemanjá
Kaniré Yemanjá
Odé, Oxossi
Odé, Oxossi
Ogum, Ajanshu
Ogum, Ajanshu
Iemanjá Eru, Boa-ó
Yemanjá Eru, Boa-ó
Iemanjá Eru, Boa-ó
Yemanjá Eru, Boa-ó
Iemanjá Eru, Boa-ó
Yemanjá Eru, Boa-ó
Ê Gni Nbo Nboia
Ê Gni Nbo Nboia
Chamarei por Iemanjá
J'appellerai Yemanjá
Na beira do mar
Sur le bord de la mer
Clamarei por Iemanjá
Je crierai à Yemanjá




Mateus Aleluia - Cinco Sentidos
Album
Cinco Sentidos
date of release
21-09-2010

1 A Lente do Homem
2 Quem Guiou a Cega
3 Koumba Tam
4 Palavra Que Reza
5 Lamento às Águas / Na Beira do Mar
6 Despreconceituosamente
7 Liberdade
8 Homem! O Animal Que Fala
9 Cordeiro de Nanã
10 Amor Cinza
11 Ogum Pa
Attention! Feel free to leave feedback.