Mateus Aleluia - Quem Guiou a Cega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateus Aleluia - Quem Guiou a Cega




Quem Guiou a Cega
Qui a guidé l'aveugle
Parece conto do avô
Cela ressemble à un conte de grand-père
Que faz a gente rir
Qui nous fait rire
Sorrir
Sourire
Mas vai virar uma cabra cega
Mais cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Mas vai virar uma cabra cega
Mais cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Parece conto do avô
Cela ressemble à un conte de grand-père
Que faz a gente rir
Qui nous fait rire
Sorrir
Sourire
Mas vai virar uma cabra cega
Mais cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Pois vai virar uma cabra cega
Car cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Fato hilariante se passou em Salvador
Un fait hilarant s'est produit à Salvador
Conto esdrúxulo que causou grande sensação
Un conte absurde qui a fait sensation
Fala dum negro avantajado e sedutor
Il parle d'un noir corpulent et séducteur
Amado amante, foi seduzido em tentação
Amante aimé, il a été séduit par la tentation
Lascívia e a dama, ela era provocação
La lascivité et la dame, elle n'était que provocation
Provocou tanto que o negão virou vulcão
Elle a provoqué tellement que le noir est devenu un volcan
Rendido a frente, 'vançou por trás, sem dizer não
Rendu à l'avant, il a avancé par derrière, sans dire non
Pego no flagra, sizo na mão e com razão
Pris en flagrant délit, un sourire à la main et avec raison
E gritou
Et il a crié
Rábula doutor (Cosme de Farias)
Râble docteur (Cosme de Farias)
Fui eu o violado
J'ai été violé
Rábula doutor, meu Deus (Cosme de Farias)
Râble docteur, mon Dieu (Cosme de Farias)
Gostei de ser amado
J'ai aimé être aimé
Rábula doutor (Cosme de Farias)
Râble docteur (Cosme de Farias)
Fui eu o violado
J'ai été violé
Rábula doutor, meu Deus (Cosme de Farias)
Râble docteur, mon Dieu (Cosme de Farias)
Parece conto do avô
Cela ressemble à un conte de grand-père
Que faz a gente rir
Qui nous fait rire
Sorrir
Sourire
Mas vai virar uma cabra cega
Mais cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Pois vai virar uma cabra cega
Car cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Mas vai virar uma cabra cega
Mais cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Vai virar uma cabra cega
Cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Mas vai virar uma cabra cega
Mais cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Vai virar uma cabra cega
Cela va devenir une chèvre aveugle
Quem guiou a cega
Qui a guidé l'aveugle
Vai virar uma cabra cega
Cela va devenir une chèvre aveugle





Writer(s): Mateus Aleluia Lima


Attention! Feel free to leave feedback.